MILK OF THE SIRENS

LEITE DAS SEREIAS

MILK OF THE SIRENS

O oceano é uma tela, pintada com luz da luaThe ocean's a canvas, painted with moonlight
As ondas quebram e sussurram, segredos na noiteWaves crash and whisper, secrets in the night
A canção da sereia ecoa, uma melodia tentadoraThe siren's song echoes, a tempting melody
Seus olhos, como vidro do mar, guardam um decreto distorcidoHer eyes, like sea glass, hold a twisted decree

Beba do leite das sereiasDrink from the leche of sirens
Chame os marinheiros da cidadeSummon the sailors in town
Estrangule o medo de decidirStrangle the fear of decidin'
Qual deles merece se afogarWhich one's deservin' to drown

O navio se aproxima, atraído pelo doce somThe ship sails closer, drawn by the sweet sound
A tripulação, cativada, perdida em terreno desconhecidoThe crew, captivated, lost in the unknown ground
Seus corações batem mais rápido, um ritmo de desejoTheir hearts beat faster, a rhythm of desire
Perdidos no momento, consumidos pelo fogoLost in the moment, consumed by the fire

Beba do leite das sereiasDrink from the leche of sirens
Chame os marinheiros da cidadeSummon the sailors in town
Estrangule o medo de decidirStrangle the fear of decidin'
Qual deles merece se afogarWhich one's deservin' to drown

A risada da sereia, um deleite gelado e cruelThe siren's laughter, a chilling, cruel delight
Ela escolhe sua vítima, com um sorriso na noiteShe chooses her victim, with a smile in the night
Suas almas são engolidas, perdidas no azul profundoTheir souls are swallowed, lost in the deep blue
Sem escape de seu aperto, sem chance de escaparNo escape from her grip, no chance to break through

Beba do leite das sereiasDrink from the leche of sirens
Chame os marinheiros da cidadeSummon the sailors in town
Estrangule o medo de decidirStrangle the fear of decidin'
Qual deles merece se afogarWhich one's deservin' to drown

O oceano sussurra, uma história de desesperoThe ocean whispers, a tale of despair
A fome da sereia, nunca a ser poupadaThe siren's hunger, never to be spared
O leite da sereia, um veneno tão doceThe milk of the siren, a poison so sweet
Um destino sedutor, onde só os fortes podem se retirarA seductive fate, where only the strong can retreat