Furious George

Furious George

Furious George

Porque estamos rodeados de ignorância pretensiosa?
Why are we surrounded by pretentious ignorance?
Abraçar firme sua vaidade, é essa sua prioridade?
Holding close your vanity, Is it your priority?
Bem, você não é melhor que o seu inimigo.
Well you're no better than your enemy.
Este mundo está em um estado lamentável onde uma serpente pode se disfarçar de seu amigo.
This world is in a sorry state when a snake can disguise itself as your friend.
Como você iria saber que este amigo te mataria?
How were you to know this friend would kill you?

(Nós vemos. Nós vemos através de tudo que você é. Venha ficar acima.)
(We see. We see through all you are. Come stand above)
Você pensa ser mais do que você é,
You think you are more than you are,
Mas eu sei que você não vale mais que a pessoa de pé perto de você.
But I know you're worth nothing more than the person standing next to you.
(Nós vemos. Nós vemos através de tudo que você é. Venha ficar acima.)
(We see. We see through all you are. Come stand above)
Todos pensam ser mais do que realmente são,
Everyone thinks they're more than they are,
Uma vez que eu virar as costas você vai ser o primeiro a me trair.
Once I turn my back you'll be the first to sell me out.
Logo que eu virar as costas você vai ser o primeiro a me trair.
As soon as I turn my back you'll be the one to sell me out.
Você vai ser aquele a me pôr de joelhos.
You will be the one who brings me to my knees.

(Você é quem você quer ser? Não é tarde para colorir seu espaço.)
(Are you who you want to be? It's not to late to colour your space.)
Moralidade, sinto que já não existe. Eu não estou mais lá.
Morality, I feel is no longer existent. I'm no longer there.
Mas tenho orgulho de onde eu vim e que eu escolhi para onde estou indo.
But I'm proud of where I've come from and that I've chosen where i'm going.

Como você pode tolerar isso?
How can you stand for this?
Não é de supor que você devia valorizar seus amigos e não os trair quando tiver a chance?
Aren't you suppose to value your friends not betray them when you have the chance?
Como eu posso ficar aqui e saber que você é meu inimigo.
How can I stand here know that you are my enemy.
Seu passado não me diz respeito, nem como você parece estar vivendo
Your past is of no concern to me, rather how you seem to be living