So They Say

Então Dizem

So They Say

Então você diria que se eu ficasse dentro das suas regras,So you'd say if i stayed within your lines,
eu encontraria um caminho mais fácil, dentro do nosso tempo.i'd find an easier ride, within our time.
mas o que você não mencionou é que você nos exploraria a cada passo do caminho.but what you failed to mention is you'd exploit us every step of the way.
Eu podia sentir nossa fé em você começando a se desviar,I could feel our faith in you begin to stray,
mas sua palavra sempre não significou nada.but your word always meant nothing.

Forçado a sair por um valor em dinheiro,Forced away for a dollar figure,
só pra te manter fora de alcance.just to keep you out of reach.
Um homem que já foi genuíno, agora se tornou pedra.A man once genuine, now turned to stone.
se ao menos soubéssemos as coisas que viemos a saber.if we only knew the things we've come to know.
Um tolo tem um coração endurecido, uma alma negra.A fool holds a hardened heart, a blackened soul.

(Não sou de me deixar prender, nesta vida,(Not one to be confined, in this life,
as escolhas que faço são meus próprios passos a dar.the choice that i make are my own steps to take.
Não sou de ser negado, nesta vida,Not one to be denied, in this life,
as escolhas que faço são meus próprios passos a dar,the choices that i make are my own steps to take,
e eu não aceito um não como resposta. Não, eu não serei preso.)and i won't take no for an answer. No i won't be confined.)
Vamos dar esses passos e seguir em frente sem você.We'll take these steps and move on without you.
você não é o homem que pensávamos que era.you're not the man we thought you were.
dê esses passos e tenha orgulho de seguir em frente sem você.take these steps and be proud to move on without you.

Uma mão gananciosa, escondida atrás.A greedy hand, hidden behind.
Consumindo uma inocência.Consuming an innocence.
Isso é pra te colocar no seu lugar.This is to put you in your place.
Ideais fraudulentos, o real ignorado, facilitam o roubo.Fraudulent ideals, the real ignored, make it easier to steal.
Nunca pensamos que poderia ser real.We never thought it could be real.

Não podemos mudar o passado,We can't change the past,
mas sempre poderíamos mudar nosso caminho.but we could always change our path.
Vamos arriscar em outro lugar,We'll take our chances somewhere else,
e você verá o que vem a seguir.and you'll see what comes next.

é só sobre a visão que você tem,it's only about the view you hold,
quando uma situação sai do seu controle.when a situation gets out of your control.
essa é a única maneira uma vez que olhamos além da razão cega.this is only way once we look past the blind reasoning.

Quando você segura perto,When you hold close,
uma circunstância que prende sua mente,a circumstance which binds your mind,
eventualmente isso mudará sua perspectiva com o tempo.eventually it'll change your perspective in time.

(Todos nós carregamos o peso de uma promessa não cumprida.(We all carry the burden of a promise unkept.
Nada mais do que você mesmo e as coisas que você vai acabar se arrependendo.)Not more than yourself and the things you'll come to regret.)