Tradução gerada automaticamente

Orphan
House Vs. Hurricane
Órfão
Orphan
Conte-me histórias do seu passado recente.Tell me stories of your recent past.
e vamos tentar entender tudo isso.and we'll try to make sense of it all.
Eu sei que você quer deixar tudo isso pra trás,I know you want to put it all behind you,
mas parece que não é tão simples,but it seems that its not so simple,
e não temos tempo.and we don't have the time.
Para sentar e descobrir pra onde podemos ir a partir daqui.To sit and figure out where we can go from here.
Podemos trazer as testemunhas,We can bring out the witnesses,
confiar no progresso desenhado pela inteligência.rely on progress designed by intellect.
(Vamos amar como se fôssemos irmãos, respirar como se estivéssemos afundando.(We'll love like we're brothers, draw breath like we're drowning.
a força pra superar está em você.The strength to make it through is in you.
Vamos amar como se fôssemos irmãos, respirar como se estivéssemos afundando.We'll love like we're brothers, draw breath like we're drowning.
a força pra superar está em você.)The strength to make it through is in you. )
Só existem duas posições,There are only two positions,
Os malvados e as vítimas.The wicked and the victim.
Mas é isso que você ganha por acreditar em um sistema tão torto.But that's what you get for buying into such a crooked system.
A única fé que eu tenho,The only faith i hold,
É que uma nova consciência vai nascer.That a new consciousness will be born.
e seremos responsabilizados por tudo que fizemos.and we will be held accountable for all we've done.
Vamos olhar pra trás e nos perguntar como deixamos tudo isso acontecer.We'll look back and wonder how we ever let it be this way.
(Exceto se começarmos do início, então não podemos fazer nada.)(Unless we begin at the start, then we can do nothing.)
Vamos viver como se estivéssemos vivos,We'll live like we're alive,
com o amor que guardamos em nossos corações.with the love we hold in our hearts.
(Exceto se começarmos do início, então não podemos fazer nada.)(Unless we begin at the start, then we can do nothing.)
(Com meus olhos bem fechados, em um tempo como aquele,(With my eyes tight shut, in a time like then,
me pergunto se você sentiria isso de novo.I wonder if you'd ever feel this way again.
Porque eu sei que eu sentiria o mesmo.Because i know that i'd feel the same.
O que estamos esperando hoje? O que vamos levar de aprendizado?What are we waiting for today? what will we ever take away.
Não sei por que fico acordado. O que estamos esperando hoje?)I don't know why i lie awake. what are we waiting for today?)
(Exceto se começarmos do início, então não podemos fazer nada.)(Unless we begin at the start, then we can do nothing.)
Vamos viver como se estivéssemos vivos,We'll live like we're alive,
com o amor que guardamos em nossos corações.with the love we hold in our hearts.
(Exceto se começarmos do início, então não podemos fazer nada.)(Unless we begin at the start, then we can do nothing.)
Podemos começar a deixar tudo o mais de lado.We can start to push all else aside.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de House Vs. Hurricane e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: