III. Nevermore

III. Nunca Mais

III. Nevermore

Enquanto somos maltratados, nossas intenções são mal interpretadas.While we're abused, our intentions are misconstrued.
Quando na verdade estamos no meio de uma história nauseante.When in fact we're in the middle of a sickening story.
Simplesmente levados a fazer papel de trouxa.Simply lead to play the fool.

Há derrota à vista, a cada palavra que eu escrevo.There is defeat in sight, with every word that i write.
Criando nada além de um ciclo miserável.Creating nothing but a miserable cycle.

Então, o que resta dizer? meus amigos afirmam que está tudo bem.So what's left to say? my friends maintain that everything is fine.
(Céticos em relação a tudo que nos cerca, desorientados pelos cegos que andam.)(Skeptical of all that surrounds us, misdirected by the walking blind.)
Você não poderia considerar, que eles nem importam neste mundo?Could you not consider, they couldn't even matter in this world?
(Depois de todas as batalhas dentro de nós mesmos, as batalhas dentro de nós mesmos.)(After all the battles within ourselves, the battles within ourselves.)
Eu não entendo isso.I don't understand it.
Mas uma resolução está à vista,But a resolution lies in sight,
Se a rejeitarmos de nosso coração e mente.If we reject it from our heart and mind.
Espero que de alguma forma você encontre seu caminho.Hope that somehow you find your way.

(Tudo começa com a determinação de dar o primeiro passo.(Everything begins with the resolves to take the first step.
Esperar por um sinal para te dizer quando não vai te ajudar a esquecer.)Waiting on a sign to tell you when wont help you to forget.)

(Tudo começa. Sem ação, nada muda. Permanecemos os mesmos.)(Everything begins. Without action, nothing changes. We remain the same.)
Sem nossa mudança, este lugar não será o que vemos em nossos sonhos.Without our change, this place won't be what we see in our dreams.
Nós permaneceremos. Nós ficaremos. Nós mudaremos.We'll remain. We will stay. We will change.