A Shot In The Dark

Um Tiro no Escuro

A Shot In The Dark

Estou deixando amores para trásI'm leaving loves behind
Enquanto busco tempo para rimarWhile finding time to rhyme
Erros com o que está em jogoMistakes with what's at stake
Não, isso é só forçado demaisNo, that's just too contrived

Posso sentir um pouco dos seus lábios pra me sentir vivo?Can I get a little taste of your lips so I feel alive?
Você pode oferecer a mesma incerteza que eu defino?Can you offer up the same uncertainty that I define?
Você topa manter contato uma vez por mês ou duas vezes por ano?Are you up for keeping in touch once a month or twice a year?
Você consegue lidar com arrependimento e a falta de vontade de persistir?Can you handle regret and a lack of will to persevere?
Essa apatia vai me assombrar repetidamente...This apathy will haunt me over and over and over…

Então, quando vou acordar?So when will I wake up?
Por favor, me belisque, não sinto nadaPlease pinch me I don't feel a thing
Tenho uma mão de desejos e uma de chancesI've got a hand of wish and one of chance
Não se preocupe, é o suficiente pra me fazer passar por issoDon't bother, it's enough to get me through it
Fecho os olhos e rolo um par de dados carregados, tenho certezaI close my eyes and roll a set of loaded dice, I'm sure
Tão convincente quanto um tiro no escuro pode serAs convincing as a shot in the dark could be
Vou continuar fazendo o que amo com uma pitada de integridadeI'll keep doing what I love with a stab at integrity

Estou adicionando água ao vinhoI'm adding water to w(h)ine
Fingindo que não sou esse caraPretending I'm not that guy
Estou fazendo piadas o tempo todoI'm cracking jokes all the time
Pra disfarçar uma queda constanteto cover up a steady decline

Posso sentir um pouco dos seus lábios pra me sentir vivo?Can I get a little taste of your lips so I feel alive?
Você pode oferecer a mesma incerteza que eu defino?Can you offer up the same uncertainty that I define?
Você topa manter contato uma vez por mês ou duas vezes por ano?Are you up for keeping in touch once a month or twice a year?
Você consegue lidar com arrependimento e a falta de vontade de persistir?Can you handle regret and a lack of will to persevere?
Essa apatia vai me assombrar repetidamente...This apathy will haunt me over and over and over…

Então, quando vou acordar?So when will I wake up?
Por favor, me belisque, não sinto nadaPlease pinch me I don't feel a thing
Tenho uma mão de desejos e uma de chancesI've got a hand of wish and one of chance
Não se preocupe, é o suficiente pra me fazer passar por issoDon't bother, it's enough to get me through it
Fecho os olhos e rolo um par de dados carregados, tenho certezaI close my eyes and roll a set of loaded dice, I'm sure
Tão convincente quanto um tiro no escuro pode serAs convincing as a shot in the dark could be
Vou continuar fazendo o que amo com uma pitada de integridadeI'll keep doing what I love with a stab at integrity

Deixar sempre me pega de jeito quando não posso dizer olá de novoLeaving always gets the best of me when I can't say hello again
É só mais uma forma de lembrarIt's just another way to remember
É só mais uma forma de esquecerIt's just another way to forget

Então, quando vou acordar?So when will I wake up?
Por favor, me belisque, não sinto nadaPlease pinch me I don't feel a thing
Tenho uma mão de desejos e uma de chancesI've got a hand of wish and one of chance
Não se preocupe, é o suficiente pra me fazer passar por issoDon't bother, it's enough to get me through it
Fecho os olhos e rolo um par de dados carregados, tenho certezaI close my eyes and roll a set of loaded dice, I'm sure
Tão convincente quanto um tiro no escuro pode serAs convincing as a shot in the dark could be
Vou continuar fazendo, fazendo, fazendo o que amoI'll keep doing, doing, doing what I love