I Fancy Abroad

Eu Me Interesso por Fora

I Fancy Abroad

Me coloca em cenas de filmeGreen screen me onto movie scenes
E a imagem embaçada muda de cinza.And the blurry picture turns from grey.
Me salva de uma eternidadeSave me from an eternity
De desejar nunca ter ido embora.Of wishing I never went away.
Como você pode cuidar de mim enquanto estou saindo?How can you watch my back as I'm leaving?
Não consigo embarcar nesse avião, tá tudo tão errado.I can't get on this plane, it's just so wrong.
O fim de semana foi só enganação, mas é tudo que temos...The weekend's been nothing but deceiving but it's all we've had...

Então, adeusSo goodbye
Não posso te deixar sozinho(a) maisI can't leave you lonely anymore
Porque eu seiCause I know
Na próxima vez que eu for, você vai seguir em frenteNext time I do you'll just move on
[repete][repeat]

Eu tenho um segredinho,I've got a tiny little secret,
Algo tão fora da realidade,Something so far-fetched,
Que você talvez não soubesse sobre mim.That you may not have known about me.
Eu controlo o sol e todos os elementosI control the sun and all the elements
Vou secar o oceano só pra poderI'll dry out the ocean just to be
Chegar bem na sua portaAble to walk right up to your front door
Quando você abrir, eu te puxo pra pertoas you open it up I'll pull you close
Meu fôlego se foi, isso não é folclore,My breath is lost, this isn't folklore,
Mas é tudo que temos, meu bem...but it's all we have my darling...

Então, adeusSo goodbye
Não posso te deixar sozinho(a) maisI can't leave you lonely anymore
Porque eu seiCause I know
Na próxima vez que eu for, você vai seguir em frenteNext time I do you'll just move on
[repete][repeat]

Você consegue lembrar do dia em que segurou minha mão no fundo do mar?Can you remember the day you held my hand on the ocean floor?
Por favor, não esqueça de lembrar que eu vou voltar pra mais.Please don't forget to remember I'll be coming back for more.
[repete][repeat]

Então, adeusSo goodbye
Não posso te deixar sozinho(a) maisI can't leave you lonely anymore
Porque eu seiCause I know
Na próxima vez que eu for, você vai seguir em frenteNext time I do you'll just move on

Então eu vou tentarSo I'll try
Te imaginar bem ao meu ladoTo imagine you right next to me
Mas eu seiBut I know
Vou tentar tanto e você ainda vai estar longe.I'll try so hard and you're still gone.

Então, adeusSo goodbye
Na próxima vez que eu for, você vai seguir em frente...Next time I do you'll just move on...