Where To Start

Por Onde Começar

Where To Start

Então, uma noite ela me telefones - Estou encurralado na sala de estarSo one night she phones me - I'm cornered in the living room
estamos falando de morte iminente.we're speaking of impending doom.
Trocamos adeus triste - de onde todos os sentimentos ir?We exchange sad goodbyes - where did all the feelings go?
Não foi possível que acabamos de dizer não?Couldn't we have just said no?

Por que não podemos ter, por que não posso ser apenas o que sonhamos?Why can't we have, why can't I be just what we dreamed of?

Eu pensei que eu faria era ter uma chance de você e eu estaria zumbido fora de seu amor.I thought what I'd do was have a shot of you and I'd be buzzed off of your love.
Ou foi o Jager? É seguro dizer que eu aposto que era e agora eu só estou de ressaca.Or was it the Jager? It's safe to say I'd wager that it was and now I'm just hungover.

Tanta coisa para sempre,So much for forever,
Eu garanto que vamos ser os amigos (que) falar uma vez por mês, então, que vai acabar.I guarantee we'll be those friends (who) talk once a month then that'll end.
Não é o que eu queria, às vezes as coisas eram tão bons quanto o ouro, mas muitas vezes a merda ficou muito antiga.It's not what I wanted, sometimes things were as good as gold but quite often shit got very old.