Älskling

querida

Älskling

[Introdução: Ludwig Kronstrand][Intro: Ludwig Kronstrand]
Você nunca me perde agora, queridaAldrig förlorar du mig nu, älskling
Você nunca me perdeAldrig förlorar du mig

[Verso 1: Dante Lindhe][Vers 1: Dante Lindhe]
Uma música triste para os blogueiros do Vau De VilleEn sorgsen sång för de bloggarna på Vau De Ville
Que eu conheci, mas nunca me prometiSom jag träffat men jag aldrig lovat bort mig till
Há uma cadeira que estará vazia para sempre agoraDet finns en stol som kommer vara tom för evigt nu
Porque depois de você, eu nunca quero voltar para dentroFör efter dig så vill jag aldrig gå tillbaka in
Todo verão que chegamos, todo inverno que passaVarje sommar vi får, varje vinter som förgår
Pode mudar o mundo inteiro, mas vamos pararKan förändra hela världen, men vi stannar till
Nem sei mais por onde começarJag vet inte ens nu vart du börjar längre
E todo mundo que eu conheci continua sendo um na multidãoOch alla andra som jag träffat förblir en i mängden

[Molhe: Ludwig Kronstrand][Brygga: Ludwig Kronstrand]
Do lado de fora da janela, alguém está fumandoUtanför fönstret står någon och röker
Ela me lembra vocêHon påminner mig om dig
Um anjo na escuridão que vira meu ombroEn ängel i mörkret som snuddar min axel
Quando eu deito ao seu ladoNär jag la mig där bredvid dig

[Refrão: Ludwig Kronstrand][Refräng: Ludwig Kronstrand]
Se você fosse minha agora, prometoOm du var min nu, lovar jag att
Se você fosse meu agora, você deveria ter tudoOm du var min nu, ska du få allt
Se você fosse meu, se você fosse meuOm du var min, om du var min
Se você fosse meu, se você fosse meuOm du var min, om du var min
Se você fosse minha agora, prometoOm du var min nu, lovar jag att
Você nunca me perde agora, querida (Nunca me perca)Aldrig förlorar du mig nu, älskling (Aldrig förlorar du mig)
Você nunca me perde (nunca me perde)Aldrig förlorar du mig (Aldrig förlorar du mig)
Para todo verão, temos um inverno, mas você nunca me perdeFör varje sommar vi får ska en vinter gå men aldrig förlorar du mig

[Verso 2: Noel Flike][Vers 2: Noel Flike]
Eu só quero ficar aqui por um minutoJag vill bara stanna här i en minut
Entre o resto da vida e o fim do começoMellan resten av livet och sista börjans slut
Acho que estou começando a gostar dele no espelho agoraJag tror jag börjar gilla han i spegeln nu
Então junte-se a mim nessas luzes escurasSå förena dig med mig i dessa dova ljus
E ouça, talvez nunca tenha realmente dito issoOch lyssna, kanske aldrig riktigt sagt det
Mas você é o único que conseguiu me deixar bonitaMen du är den enda som har lyckats få mig vacker
Então dance perto de mim, então eu esqueço o tempo todoSå dansa nära mig så jag glömmer bort all tid
Porque parece que o relógio passa quando gira em torno de seu ombroFör det känns som dygnen går när den snurrar runt din axel

[Molhe: Ludwig Kronstrand][Brygga: Ludwig Kronstrand]
Alguém está no telhado, desaparecidoUppe på taket står någon och saknar
Tudo o que sinto falta de vocêAllt det jag saknar hos dig
Um anjo no escuro que sorri enquanto falaEn ängel i mörkret som ler när hon pratar
E sussurra que está tudo bemOch viskar att allt är okej

[Refrão: Ludwig Kronstrand][Refräng: Ludwig Kronstrand]
Se você fosse minha agora, prometoOm du var min nu, lovar jag att
Se você fosse meu agora, você deveria ter tudoOm du var min nu, ska du få allt
Se você fosse meu, se você fosse meuOm du var min, om du var min
Se você fosse meu, se você fosse meuOm du var min, om du var min
Se você fosse minha agora, prometoOm du var min nu, lovar jag att
Você nunca me perde agora, querida (Nunca me perca)Aldrig förlorar du mig nu, älskling (Aldrig förlorar du mig)
Você nunca me perde (nunca me perde)Aldrig förlorar du mig (Aldrig förlorar du mig)
Para todo verão que chegamos, um inverno deve passar, emboraFör varje sommar vi får ska en vinter gå, men
Você nunca me perde (Oh-oh, sim)Aldrig förlorar du mig (Oh-oh, yeah)
Nunca me perca agora, querida (Nunca me perca)Aldrig förlorar du mig nu, älskling (Aldrig förlorar du mig)
Você nunca me perde (eu sou seu agora)Aldrig förlorar du mig (Jag är din nu)
Para todo verão que chegamos, um inverno deve passar, emboraFör varje sommar vi får ska en vinter gå, men
Você nunca me perdeAldrig förlorar du mig