Channel Orange

Channel Orange

Channel Orange

[Verso 1: Dante Lindhe][Vers 1: Dante Lindhe]
Eu sei que nada se tornou como imaginávamosJag vet att inget blev som vi tänkt oss
Mesmo que eu te prometesse issoÄven fast jag lovade dig att
Nunca pare de lutar por nossa causaAldrig sluta kämpa för vår skull
Porque eu sei como é ter corações partidos reparadosFör jag vet hur det känns när krossade hjärtan ska lagas
E as rachaduras precisam ser coladasOch sprickorna de måste limmas ihop
Estive deitado na cama por diasHar legat i sängen i dagar
E eles me perguntam onde dóiOch de frågar mig vart det gör ont
OndeDär
Na cama, no chuveiro, no chãoI sängen, i duschen, på golvet
No corredor onde costumávamos estarI hallen där vi brukar va'
OndeDär
Na sala, no clube e no restaurante comemoramos seu aniversário de 16 anosI rummet, på klubben och den restaurangen vi fira din 16 födelsedag
Sim, você tem que viver, apagamos as luzes hojeJa må' du leva, vi blåser ut ljusen idag
Fechei os olhos e desejei tudoJag blundade och önska mig allt
Eu não posso dizer, você sabe o que eraJag kan inte säga, du vet vad det var

[Refrão: Ludwig Kronstrand][Refräng: Ludwig Kronstrand]
Eles disseram que os meninos não choram, então começam 'todo mundo gosta de FrankDem sa att pojkar inte gråter, sen börja' alla gilla Frank
Mas ninguém pega o Channel OrangeMen ingen fattar Channel Orange
Porque há lágrimas por toda parteFör där finns tårar överallt
Tudo deve estar melhor agoraAllt ska bli bättre nu
Eu vou melhorar agoraJag ska bli bättre nu
Eu quero ser melhor para que possamos ser eu e vocêJag ska bli bättre så att vi kan vara jag och du
Para que possamos ouvir o Channel Orange e esquecer tudo o que dissemosSå vi kan lyssna Channel Orange och glömma allting som vi sagt

[Verso 2: Noel Flike][Vers 2: Noel Flike]
Agora eu vejo orando branco e rosaNu ser jag ba vitt och rosa
Desliza sozinho em Nikes antigosGlider solo i gamla Nikes
Situação facaKnivig situation
No estômago, existem borboletasFör i magen, där lever butterflies
E nós éramos crianças super ricas, as bebidas eram todos os diasOch vi var superrika barn, dricker var varannan dag
Não resta muitoInte mycket som finns kvar
Que pode ser recuperadoSom går att ta tillbaks
E você gosta de mim como vinho barato e congelamos no invernoOch du njuter av mig som billigt vin och vi fryser fast i en vintertid
Você vê como é bom?Ser du hur det fint det blir?
Mas meu interior está fechado como uma pirâmideMen mitt inre är stängt som en pyramid
Em uma Ferrari sábiaI en vit ferrari
É exatamente com o que sonhamos, mas isso nunca aconteceDet är bara det vi drömmer om men den kommer aldrig
Não apenas nós que sonhamos com essas coisasInte bara vi som drömmer om sånt

[Refrão: Ludwig Kronstrand][Refräng: Ludwig Kronstrand]
Eles disseram que os meninos não choram, então começam 'todo mundo gosta de FrankDem sa att pojkar inte gråter, sen börja' alla gilla Frank
Mas ninguém pega o Channel OrangeMen ingen fattar Channel Orange
Porque há lágrimas por toda parteFör där finns tårar överallt
Tudo deve estar melhor agoraAllt ska bli bättre nu
Eu vou melhorar agoraJag ska bli bättre nu
Eu quero ser melhor para que possamos ser eu e vocêJag ska bli bättre så att vi kan vara jag och du
Para que possamos ouvir o Channel Orange e esquecer tudo o que dissemosSå vi kan lyssna Channel Orange och glömma allting som vi sagt

[Verso 3: Ludwig Kronstrand][Vers 3: Ludwig Kronstrand]
Minhas mãos estão gastas, meus olhos secosMina händer är slitna, ögonen torra
Não há mais nada que eu possa dar para nós doisFinns inge' mer jag kan ge till oss båda
Te dei uma música que você disse sobre ela, mas a música é suaGav dig en sång som du sa va' om henne men låten är din
Escreveu no verão passadoSkrev den i somras
(Ah bem)(Aja men)
Você se foiDu har vart borta
Eu mantenho o minuto na programação com muita frequênciaJag blir minuten i schemat för ofta
Mas você sabe que é o únicoMen du vet du är den enda
Ninguém está competindo com você em casaIngen konkurrerar med dig hemma
E você quer ser vocêOch du vill va' du
Eu quero ser euJag vill va' jag
Eu quero estar se pudermos nos divertirJag vill va' vi om vi kan ha det bra
Você me quer quando eu encontro outra pessoaDu vill ha mig när jag träffar någon annan
Caso contrário, você quer sairAnnars vill du vara av
Eu sou muito feio ou muito barato?Är jag för ful eller är jag för billig?
Eu deveria treinarJag borde träna
Odeio profundamenteHatar dig innerligt
Estes são para você e espero que você gosteDe här är till dig och jag hoppas du gillar
Mesmo que a mistura seja barataÄven fast mixen är billig

[Refrão: Ludwig Kronstrand][Refräng: Ludwig Kronstrand]
Eles disseram que os meninos não choram, então começam 'todo mundo gosta de FrankDem sa att pojkar inte gråter, sen börja' alla gilla Frank
Mas ninguém pega o Channel OrangeMen ingen fattar Channel Orange
Porque há lágrimas por toda parteFör där finns tårar överallt
Tudo deve estar melhor agoraAllt ska bli bättre nu
Eu vou melhorar agoraJag ska bli bättre nu
Eu quero ser melhor para que possamos ser eu e vocêJag ska bli bättre så att vi kan vara jag och du
Para que possamos ouvir o Channel Orange e esquecer tudo o que dissemosSå vi kan lyssna Channel Orange och glömma allting som vi sagt