Exempel 66

Exemplo 66

Exempel 66

[Verso 1: Dante Linde]
[Verse 1: Dante Linde]
O futuro aguarda está aqui há muito tempo
Framtiden väntar har stått här för länge
Água pisada na chuva
Trampat vatten i regnet
Ficaram ali juntos na praça e lotados
Stod där tillsammans på torget och trängdes
Conversamos sobre planos que pareciam tão fáceis
Vi pratade om planer det lät ju så enkelt
Vida em tons, os sonhos que existiam valiam milhões
Livet i toner, dem drömmar som fanns dem var värda miljoner
Papai disse, pai disse: fique na terra
Pappa sa, pappa sa: håll dig på jorden
Sim, você pode ter sucesso, desde que acredite
Ja, du kan lyckas, så länge du tror det
O tempo é curto, precisa de melhorias, mas só quer fugir
Tiden är kort, måste förbättras men vill bara bort
"Não tenho emprego"
"Har inget jobb"
Todo mundo ao meu redor fala demais
Alla runtom mig dem pratar för mycket
Mas eles não sabem de nada
Men de vet inte nå't

[Coro: Ludwig Kronstrand e Dante Linde]
[Chorus: Ludwig Kronstrand & Dante Linde]
Me dê, me dê, me dê, me dê agora
Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig nu
Por favor, dê-me uma chance
Snälla ge mig en chans
Me dê, me dê, me dê, me dê agora
Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig nu
Por favor, me leve a algum lugar também
Snälla ta mig nå'nstans, för
Sim 'esqueci tudo sim' sabia
Ja' har glömt allt ja' visste
Sim, eu perdi toda a minha fé
Ja' har tappat all min tro
O que é felicidade se ela existe, embora
Vad är lycka om det ens finns, men
Pensei que seríamos grandes
Trodde vi skulle bli nå't stort

[Verso 2: Ludwig Kronstrand]
[Verse 2: Ludwig Kronstrand]
Meus amigos foram para casa
Mina vänner har gått hem
A letra rolar, mas sim 'fique lá
Texterna rullar men ja' stannar kvar
Nós mudamos nossos olhos
Vi bytte en blick
Sim 'já te vi antes, mas não me lembro onde
Ja' har sett dig förut men jag minns inte vart
As paredes falam 'nós devemos desenhar
Väggarna pratar o' vi borde dra
Em outro lugar
Någon annanstans
Mas uma última dança
Men en sista dans
Um primeiro beijo
En första kyss
Sim 'não sinta vergonha
Ja' känner ingen skam
Não tem nada além de sim 'quero te dar tudo
Har ingenting men ja' vill ge dig allt
Porque você é linda, sim, você é mais jovem, é interessante
För du är vacker ja' är yngre, du är intressant
Águas profundas
Djupa vatten
Tempos profundos
Djupa tider
Resto almas, onde está a vida?
Vilsna själar, som är vart i livet?
Conseguir um emprego, tem que cuidar do tempo
Skaffa jobb, måste vårda tiden
Sem pensamentos, há no futuro
Inga tankar, där på framtiden
Olhe para mim agora
Se mig nu
Olhe para mim
Se på mig
Localizado próximo a você
Ligger där bredvid dig
Nós acordamos cedo, mas sim, quero ir com você
Vi går upp tidigt men ja' vill gå ner på dig
Mas todos os sinos param
Men alla klockorna stannar
Quando você me diz que tem outra pessoa
När du berättar att du har någon annan

[Coro: Ludwig Kronstrand e Dante Linde]
[Chorus: Ludwig Kronstrand & Dante Linde]
Me dê, me dê, me dê, me dê agora
Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig nu
Por favor, dê-me uma chance
Snälla ge mig en chans
Me dê, me dê, me dê, me dê agora
Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig nu
Por favor, me leve a algum lugar também
Snälla ta mig nå'nstans, för
Sim 'esqueci tudo sim' sabia
Ja' har glömt allt ja' visste
Sim, eu perdi toda a minha fé
Ja' har tappat all min tro
O que é felicidade se ela existe, embora
Vad är lycka om det ens finns, men
Pensei que seríamos grandes
Trodde vi skulle bli nå't stort

[Ponte: Noel Flike]
[Bridge: Noel Flike]
Quando você me nota?
När noterar du mig?
Me deu uma olhada sim 'você notou
Gav mig en blick ja' noterade dig
Talvez você tenha me jogado
Kanske du spelade mig
Passos instáveis e um olá provocador
Skakiga steg och ett trevande hej
Olhe para mim, me dê, sim
Se på mig, ge till mig, yeah
Há algo de errado comigo?
Är det nå't fel på mig?
Você disse 'bem, pode estar errado' para mim?
Sa ja' nå't illa, kan det va' nå't fel på mig?
As coisas sim 'apenas dizem cair da sua boca
Saker ja' säger bara ramlar ur munnen
Para o coração, o cérebro doido se foi, embora
För hjärtat är galet o' hjärnan försvunnen, men
Parece que o tempo pára
Känns som tiden helt står still
Toda a sala está iluminada, mas nada como 'lembrar'
Hela rummet lyser, men ingeting som ja' minns
É muito perto do objetivo, vai me fazer o seu preço
Är för nära målet, ska göra mig till ditt pris
Acredite no lucro
Tror på vinst
Ninguém mais pode me deixar louco, não
Ingen annan kan göra mig vild, nej
Ninguém mais pode me deixar louco também
Ingen annan kan göra mig vild, för
A vida é um álbum de fotos, você também é toda foto
Livet är ett fotoalbum, du är varje bild, för
Ninguém mais pode
Ingen annan kan
Todo mundo quer
Alla andra vill
Saudados de volta, desde então estamos
Hälsade tillbaks, sen dess så är det vi
Então, baby, nós somos
Så baby det är vi

[Coro: Ludwig Kronstrand e Dante Linde]
[Chorus: Ludwig Kronstrand & Dante Linde]
Me dê, me dê, me dê, me dê agora
Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig nu
Por favor, dê-me uma chance
Snälla ge mig en chans
Me dê, me dê, me dê, me dê agora
Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig, Ge till mig nu
Por favor, me leve a algum lugar também
Snälla ta mig nå'nstans, för
Sim 'esqueci tudo sim' sabia
Ja' har glömt allt ja' visste
Sim, eu perdi toda a minha fé
Ja' har tappat all min tro
O que é felicidade se ela existe, embora
Vad är lycka om det ens finns, men
Pensei que seríamos grandes
Trodde vi skulle bli nå't stort