Hon Dansar Vidare I Livet

Ela dança na vida

Hon Dansar Vidare I Livet

Agora ela está lá com cortes de cabelo brancos no cabelo
Nu står hon där med vitsippor i håret
Pensando em tudo que é mau, tudo pode ser perdoado
Tänker på allt ont, allt kan bli förlåtet
Certamente, períodos sombrios permeiam o ano
Visst att mörka perioder genomsyrat året
Olhando para fotos antigas, costumava ser feridas
Ser på gamla bilder, brukade va sår
Mas tudo que eu era, tudo que eu era, tudo que eu era
Men allting jag, allting jag, allting jag var
Desapareceu lá e então, sim, você também
Försvann där och då, yeah, du likaså
Enquanto você dorme, você deve mentir, sem dormir quando estávamos mentindo
Som man bäddar får man ligga, ingen bädda när vi låg
Localizado baixo, onde na cama éramos um, agora estamos orando dois
Ligger lågt, där i sängen var vi en, nu är vi ba två
De alfa a ômega, estávamos baixos o suficiente para curar
Från alfa till omega, vi låg nog för att hela
Desliga sempre que alguém toca nossa música
Stänger av varje gång någon spelar vår sång
Isso é sobrevivência, é claro que mudamos de forma
Det här är överlevnad, det är klart vi bytte skepnad
E nos perdemos por alguns centésimos
Och vi förlorade varann med några hundradelar
Nada que eu queira de volta, claramente não há nada para travar
Inget jag vill ha tillbaks, det är klart inget går i kras
Claro que era você
Det är klart, det var du
Mas para sempre nunca foi para nós, o coração
Men förevigt var aldrig för oss, hjärtat
E sabemos que agora
Och det vet vi nu

Ela dança na vida
Hon dansar vidare i livet
Eu retrocedo espelhos no caminho para casa
Jag sparkar backspeglar på vägen hem
Ela tem tudo para roupas caras
Hon har allt för dyra kläder
Mas ela era minha
Men hon var min

Ela disse: Jogue fora seu lápis, ambos se vestem de tinta
Hon sa, Kasta bort din blyertspenna, båda klär i bläck
Se você escrever meu nome, pode me pegar agora
Skriver du mitt namn så kan du få mig nu direkt
Todo mundo sabe que ela é linda, mas há mais: um intelecto
Alla vet att hon är vacker men finns mer: ett intellekt
E ninguém mais lidera o nosso sexo
Och ingen annan toppar vårat sex
Lágrimas devem pulverizar, não correr, ela disse: Não minta
Tårarna ska spruta, inte rinna, hon sa, Ligga inte luta
Portanto, não estamos mais chorando na chuva na véspera de Natal
Så vi gråter inte längre nu i regnet på en julafton
E todas as nossas jóias estavam em plástico
Och alla våra smycken va i plast
Mas ainda assim, foi o mais caro que eu tinha
Men ändå vart det dyraste jag haft
Então, da próxima vez que nos lembrarmos, lembrarei para nós dois
Så nästa gång vi ses kommer jag att minnas för oss båda
E você sabe que eu corto carros na sua rua
Och du vet att jag klipper bilar på din gata
Mas discretamente vou manter nós dois secretamente
Men diskret kommer jag att hålla på oss två i hemlighet
E nada é tarde demais
Och inget är försent
Então nos negue para sempre, sempre será o seu primeiro
Så förneka oss för alltid, kommer alltid va din första
Talvez não seja o melhor, mas espero o melhor
Kanske inte bästa men jag hoppas på det största
Podemos vê-lo novamente quando adultos
Vi kanske ses igen när vi är vuxna
E mentir como éramos quando éramos jovens
Och ligger som vi låg när vi va unga

Ela dança na vida
Hon dansar vidare i livet
Eu retrocedo espelhos no caminho para casa
Jag sparkar backspeglar på vägen hem
Ela tem tudo para roupas caras
Hon har allt för dyra kläder
Mas ela era minha
Men hon var min

yo
Yo
Faz tanto tempo desde que eu te vi, como você está agora?
Det var så länge sen jag såg dig, hur mår du nu?
Ouvi dizer que você conhece alguém e se diverte
Jag hörde att du träffa nån och att ni har kul
Não bisbilhotar, mas eu sei o que você está fazendo
Inte för att snoka men jag vet ju vad du gör
Todo mundo aqui na cidade gosta de fofocas, então eu ouvi
Alla här i staden gillar skvaller så jag hör
Você ouve rádio e o que acha de nós?
Lyssnar du på radio och vad tycker du om oss?
Agora conte-nos sobre o mundo, foi melhor do que você pensava?
Berätta nu om världen, var det bättre än du trott?
Estocolmo é a mesma, por que você está voltando?
Stockholm är ju samma, varför kommer du tillbaks?
Porra, agora estamos velhos, você sabe o que?
Fan, nu är vi gamla, vet du vad?
A estrada aqui era longa, mas não como pensávamos
Vägen hit va lång men inte som vi trott
Vimos apartamentos onde queríamos ficar
Vi kollade på lägenheter där vi ville bo
Sua mãe me mandou para casa, ela disse: Agora eu já tive o suficiente
Din mamma skicka hem mig, hon sa, Nu har jag fått nog
Você deixa seu coração sair pela janela como um livro
Du släppte ut ditt hjärta genom fönstret som en bok
E havia flores debaixo do travesseiro, ambos sonhando um com o outro
Och det var blommor under kudden, båda drömde om varann
Provavelmente fala com você, mas quero lembrar que estávamos queimando
Det sprakar nog om er, men jag vill minnas att vi brann
Você disse que perdemos, mas meu coração, você sabe o que?
Du sa att vi förlora men mitt hjärta, vet du vad?
Afinal, nós dois vencemos, estamos indo bem
Vi båda har ju vunnit vi mår bra

Ela dança na vida
Hon dansar vidare i livet
Eu retrocedo espelhos no caminho para casa
Jag sparkar backspeglar på vägen hem
Ela tem tudo para roupas caras
Hon har allt för dyra kläder
Mas ela era minha
Men hon var min

Porque ela tem flores no cabelo
För hon har blommor där i sitt hår
Acho que ela esqueceu como era então
Tror hon har glömt hur det var då
Mas eu vou lembrar para nós dois
Men jag ska minnas för oss två
Então apenas vá
Så bara gå