Hornstullsstrand

Hornstullstrand

Hornstullsstrand

Você estava lá todas as noites de verãoDu var varje sommarnatt
Uma festa em HornstullsstrandEn utefest i Hornstullsstrand
Eu penso em você de vez em quandoJag tänker på dig nu ibland
E me pergunto como foi com tudoOch undrar hur det blev med allt
Eu ligaria se pudesseJag skulle ringa om jag hann
Mas perdeu seu sobrenomeMen tappade bort ditt efternamn
Estou no banco em que nos sentamosJag är vid bänken där vi satt
E esculpir nossos nomesOch ristar över våra namn

Ok, o que houve, o que houve?Okej, what's up, vad händer?
Eu já estive em todos os paísesJag har varit i alla länder
Defina o sol, lua, arco-íris ao mesmo tempoSett solen, månen, regnbågen samtidigt
Então o que está acontecendo?Så vad händer?
Pois sou o mesmo que te vi em festa em casaFör jag är samma jag, som sett dig vara på hemmafest
E vi você fumar dois charutos, como sempre fazia depois do sexoOch sett dig röka två cigg sen, som du alltid gjorde efter sex
Então, eu recebo elogios quando dançamos nas férias de verão?Så, får jag lov, som vi dansade på ett sommarlov?
Geralmente acho que estava com vocêBruka tänka att det var med dig
Então, quando danço, fechei meus olhos com forçaSå när jag dansar har jag blundat hårt
Mas, digamos uma última vez, nós dois nos conhecemosMen, säg en sista gång, vi båda har ju träffat nån
E eu estava perto de ter filhos e aconteceu mais de uma vez, simOch jag vart nära på att skaffa barn och det hände mer än en gång, yeah
Quando a vida volta, eu sou bom em não tomar nadaNär livet kommer kring, har jag varit bra på att ta ingenting
Já te encontrei tantas vezes que estou de joelhos, entregando um anelHar kommit över dig så många gånger att jag stått på knä, givit bort en ring
Me arrependa, então dê outroÅngrar mig, sen ger bort en till
Não porque estava errado com alguémInte för att det var fel på nån
O problema era, desde o começo, que você não era um delesProblemet var ju från första början att du inte var en av dem

Você estava lá todas as noites de verãoDu var varje sommarnatt
Uma festa em HornstullsstrandEn utefest i Hornstullsstrand
Eu penso em você de vez em quandoJag tänker på dig nu ibland
E me pergunto como foi com tudoOch undrar hur det blev med allt
Eu ligaria se pudesseJag skulle ringa om jag hann
Mas perdeu seu sobrenomeMen tappade bort ditt efternamn
Estou no banco em que nos sentamosJag är vid bänken där vi satt
E esculpir nossos nomesOch ristar över våra namn

Este é o quebra-cabeça da vida quando as peças certas caemDet här är livspusslet när rätta bitar fallit
Teria procurado chalé de verão quando folhas vermelhas caíramSkulle letat sommarstuga när röda löv har fallit
Então, que quebra-cabeça da vida você descobriu, querida?Så vilket livspussel har klurat ut dig, älskling?
Eu ri por todas as lágrimas agora, por sua ordemJag skrattar genom alla tårar nu, på din beställning
Antes de tudo aqui é destinoInnan allt här är öde
Hornstull, acabamosHornstull, vi är över
Você era tudo que eu queria, mas nada que eu precisasseDu var allt som jag ville ha, men ingenting jag behöver
Eu era tudo o que eles queriam ser, porque só você sabe que estou sangrandoJag var allt som de ville vara, för bara du vet jag blöder
Tudo por sua causaAllt för din skull
Era você, HornstullDet var du, Hornstull
Eu não serei bonitoJag kommer inte vara den snygga
Nem seja o lindoInte heller vara den vackra
Mas eu sempre serei a pessoa que sempre faz você rirMen jag kommer alltid vara den, han som alltid får dig skratta
Então olá então, olá entãoSå hej då, hej då
Aqui está tudo o que você obteriaHär är allt du skulle få
Eu queimo o banco onde nos sentamos, então deixe-me irJag bränner bänken där vi satt, så låt mig gå

Você estava lá todas as noites de verãoDu var varje sommarnatt
Uma festa em HornstullsstrandEn utefest i Hornstullsstrand
Eu penso em você de vez em quandoJag tänker på dig nu ibland
E me pergunto como foi com tudoOch undrar hur det blev med allt
Eu ligaria se pudesseJag skulle ringa om jag hann
Mas perdeu seu sobrenomeMen tappade bort ditt efternamn
Estou no banco em que nos sentamosJag är vid bänken där vi satt
E esculpir nossos nomesOch ristar över våra namn

Liguei para você há um tempo atrásRingde dig för ett tag sen
Apenas dois sinais, ohFast bara två signaler, oh
Bom demais também, para ser bom comigoFör bra för, för att vara bra för mig
Ninguém aqui pode me cozinhar de novoIngen här kommer kunna laga mig igen
Novamente, novamente, novamente, novamente, novamenteIgen, igen, igen, igen, igen
Novamente, novamente, novamente, devemos quebrar novamente agora?Igen, igen, igen, ska vi gå sönder nu igen?
(Devemos quebrar agora?)(Ska vi gå sönder nu?)
Novamente, novamente, novamente, novamente, novamenteIgen, igen, igen, igen, igen
Novamente, novamente, novamente, devemos ser jovens novamente?Igen, igen, igen, ska vi bli unga nu igen?