Långt bort härifrån

Bem longe daqui

Långt bort härifrån

Estamos sentados em silêncio aqui agoraVi sitter tyst här nu
Na cozinha aqui comigoI köket här hos mig
E o rádio canta Where Did I Go Wrong?Och radion sjunger Where Did I Go Wrong?
Eu estava ausente?Var jag frånvarande?
Foi algo que eu disse?Var det något jag sa?
Para querida, você é tudo que eu queroFör älskling, du är allt som jag vill ha
Não fiquei com você todas as noitesHar inte hållt dig varje kväll
Embora você odeie dormir sozinhoFastän du hatar sova själv
Não disse tudo o que sentiHar inte sagt allt som jag känt
Mas você já sabe de tudo isso?Men allt det vet du redan väl?
Não tem prêmios e diplomasHar inga priser och diplom
Não existe tal coisa para olharFinns inget sånt att titta på
Eu sou o mesmo de ontemJag är den samma som igår

Então, o que você vê é o que você obtémSå vad du ser är vad du får
Mas apenas me leve para longe daquiMen ta mig bara långt bort härifrån
Você deveria se ver de onde eu estou agoraDu borde se dig själv ifrån där som jag nu står
Porque você ilumina tudo de láFör du lyser upp allting just därifrån

Estamos sentados em silêncio aqui agoraVi sitter tyst här nu
No carro em algum lugarI bilen någonstans
E espero que nunca cheguemos láOch jag hoppas att vi aldrig kommer fram
A última coisa que você disseDet sista som du sa
Foi algo que eu já disseVar nåt jag redan sagt
Para tantos que quiseram tomar o seu lugarTill så många som har velat ta din plats
Então eu digo: "Me bata aqui e agora"Så jag säger, "Slå mig här och nu"
Eu sempre te perdôo, então seja bem vindo de voltaJag förlåter alltid dig, så välkommen åter
Uma artéria no coração que está chorando agora, por vocêEn artär i hjärtat som gråter nu, för dig
Porque você era minha pessoa que eu queria compartilharFör att du var min person jag ville dela
Minha tequila na sexta-feiraMin tequila med på en fredag
Ninguém mais sabe o que quero dizer agoraIngen annan vet vad jag menar nu

Então, o que você vê é o que você obtémSå vad du ser är vad du får
Mas apenas me leve para longe daquiMen ta mig bara långt bort härifrån
Você deveria se ver de onde eu estou agoraDu borde se dig själv ifrån där som jag nu står
Porque você ilumina tudo de láFör du lyser upp allting just därifrån

Ela disse: "Oh, o que você vê é o que você obtémHon sa, " Åh, vad du ser är vad du får
O que você vê é o que você obtémVad du ser är vad du får
Mas você deveria se ver daqui "Men du ska se dig här ifrån "
Eu digo: "Ei, nunca teremos 22 novamenteJag säger, " Hey, vi blir aldrig mer 22
Nunca será tão difícilDet blir aldrig lika svårt
Mas me leve para longe daqui "Men ta mig långt bort här ifrån "