Bescreen'd

Escondido

Bescreen'd

Você pode se esconder nos meus braçosYou can hide in my arms
se o Céu liberar sua fúriaif the Sky unleashes his fury
pois Ele foi traídofor He's betrayed
no seu coração está meu olharin your heart lays my sight
por todas as coisasfor all the things
que eu procurei e busquei...I've searched and looked for...
Meu fim pertence ao seu começoMy end belongs to your beginning
minha morte seguirá sua flormy death will follow your blossom
meus olhos buscarão suas mãos para sempremy eyes will seek your hands forever
Oh, você, pálida tulipa minhaOh thou, pale tulip of mine

"Que homem és tu que assim escondido na noite"What man art thou that thus bescreen'd in night
tateia meu conselho?"So stumblest on my counsel?"

Na Noite eu vim até vocêIn Night I came to you
pois lá nasceram nossos beijosfor There were born our kisses
e os prazeres respiram tão longe do Soland pleasures breathe so far from the Sun
invejados pela graçaenvious by the grace
que brilha na sua luzthat shines in light of yours
uma doce condenação caiu na minha respiraçãoa sweet damnation fell on my breath
Desde então não posso deixar de te procurarSince then I can't but look for you
usando uma máscara da Noitewearing a mask of Night
pois lá nasceram nossos sonhosfor There were born our dreams
Meu fim pertence ao seu começoMy end belongs to your beginning
minha morte seguirá sua flormy death will follow your blossom
meus olhos assombrarão sua vida para sempre...my eyes will haunt your life forever...
Nossos campos serão para sempreOur fields will be forever
invisíveis a ninguémvisible to no one
que não possa alcançar a luz acima de nósthat can't reach the light above us
... tão fraca...... so dim...
Eu guardo dentro da minha febreI hold within my fever
t seus Olhos tão puros quanto águayour Eyes as pure as water
Nunca os perseguirei sob o SolNever I will chase Them in the Sun
Porque o Sol é apenas uma visão'Cause Sun is only a vision
uma estranha ilusãoa strange kind of illusion
A Noite é a única mãe que temosNight is the only mother we have
A Espera é meu próprio paiWait is my own father