The Night, Then Him

A Noite, Depois Ele

The Night, Then Him

O espelho observaThe mirror watches
Ele está se escondendoHe's hiding
Mas sabe que está em todo lugarYet knows he's everywhere
Um enxame de moscas fiéisA swarm of faithful flies
Que O amam incondicionalmenteThat unconditionally love Him
Como uma fruta podreLike a festering fruit
Ele cria o vazio em seus olhosHe creates the void in his eyes
Pinta-se com tons de vermelhoPaints Himself by shades of red
Com gotas de absintoWith drops of absinthe
E láudanoAnd laudanum
Naquelas malditas domingosIn that wretched Sundays
Que rapidamente se tornam violetas e depois negrasThat fast become violet then black
Membros em gangrena em um corpo aleijadoLimbs in gangrene in a crippled body
O convidado no espelhoThe guest in the mirror
Espera que a noite lhe dêHopes that night would give hIM
Um brilho de prazer nojentoa gleam of nasty pleasure
Em uma vida tão cansativain a life so tiresome
O convidado aguardaThe guest awaits
Seu momento, pois sabe que não irá muito longehis moment for he knows He won't go too far
Logo Ele estará de volta com Sua presa tão jovemSoon He will be back with His prey so young
E assustadora, mas linda como uma manhã de verãoAnd scary, but beautiful like a summer's morning
A fome será saciada por apenas um momentoThe hunger will be satisfied for just a moment
Ai! Ele quer mais e mais e mais...Alas! he wants more and more and more…
Chorando, Ele observaCrying, He watches
Enquanto está comendoWhile he's eating
Nenhum rosto viveNo face lives
Nenhum som tocaNo sound tunes
Refeições proibidas que intoxicam mais que vinhoForbidden meals that intoxicate more than wine
Um assassino sem sonoA sleepless killer
E um pecador sem esperançaand an hopeless sinner
Escravizado por sua própria belezaenslaved by his own beauty
Que agora brilha mais uma vezthat now shines once more
Profundamente naquele espelhodeep in that mirror
Logo sedento novamentesoon thirsty again
E de novo... o convidado vai esperar.and again…the guest will wait.