Untitled

Sem título

Untitled

"Ajude uma criança a compreender a sua tristeza '
‘Help a child understand its sadness’
Esta é uma canção que eu pensei que eu deveria cantar
This is a song that I thought I should sing
Eu tentei, mas eu não poderia cantá-la claramente
I tried to, but I couldn't sing it clearly
Eu tentei escrever, mas eu não tinha nada a dizer
I tried to write, but I had nothing to say

"Ajude uma criança a compreender a sua tristeza '
‘Help a child understand its sadness’
Este é o pensamento que eu queria pensar
This is the thought that I wanted to think
Uma coisa só pode dar algo em si tem
A thing can give only something itself has
O que nunca viu não pode ensinar para ver
What never saw cannot teach to see

Esta vida é dividido em dois
This life is split in two
Não é o que você acha que precisa, baby
There's what you think you need, baby
E o que você realmente precisa, mas você
And what you really need, but you
nunca pode tê-lo
Can never have it
Esta vida é dividido em dois
This life is split in two
Alívio nunca pode ser alívio
Relief can never be relief
O que você precisa aprender a acalmar-se
What you would need to learn to soothe yourself
não vai estar lá para você
Will not be there for you
Mesmo com todas as coisas que você faz
Even with all the things you do
Você ama o que você ama porque exige que você faça
You love what you love because it demands that you do

Só sei que eu vou estar lá para você
Just know that I’ll be there for you

Ajudar a criança a compreender a sua tristeza
Help a child understand its sadness
Eu quero ouvir orações mais profundas da criança
I wanna hear the child's deepest prayers
Ouça tranquila aos seus sentimentos mais verdadeiros
Listen quiet to its truest feelings
Ouça o que ele quer dizer quando ele diz que está com medo
Hear what it means when it says it's scared

Ajudar a criança a compreender a sua tristeza
Help a child understand its sadness
Então, quando ele é cultivado não vai mesmo ter de cantar!
So when it's grown won't even have to sing!
A menos que seu coração vem a cantar no riso
Unless its heart comes to sing in laughter
E canções alegres sobre coisas bonitas
And joyous songs about beautiful things

Mas não é tarde demais para você
But it's not too late for you
Não há valor que não é falsificada
There's value that's not counterfeit
Talvez uma certa quantidade de ele sobrevive
Maybe some amount of it survives
Talvez não seja tarde demais para você?
Maybe it is not too late for you?
Há o amor não pode ser falsificada
There's love can’t be counterfeited
Adivinha o que eu sempre quero cantar é
Guess what I always want to sing is

Tom, você quer fazer algo verdadeiro
Tom, you want to do something true
Por razões não muito claras para você
For reasons not quite clear to you
Você ama o que você ama porque exige que você faça
You love what you love because it demands that you do
Sim, eu sei que não é tarde demais para você
Yea I know it's not too late for you