Tradução gerada automaticamente
Ti Amo
Howard Carpendale
Ti Amo
Ti amo,
du sagtest Ti amo,
das heißt ich lieb dich so.
Was ist geblieben,
von deinem mich lieben,
von hundertmal Ti amo,
sagtest du das nur so,
weil es dazu gehört,
Worte sind billig,
sind machmal so billig.
Man redet sich selber ein,
alles das muß so sein.
Hast das auch du getan?
Sinnliche Spiele und falsche Gefühle,
und nun willst du wieder ein neues Ziel finden,
willst dich nicht mehr an mich binden.
Stehst da, gepackt ist dein Koffer,
was gewesen,
ist gewesen.
Du willst es so,
ich weiß,
du willst es so.
Bald sagst du anderswo,
Ti amo, Ti amo, Ti amo, Ti amo, Ti amo?
Du willst ein neues Ziel finden,
dich nicht mehr an mich binden.
Stehst da gepackt ist dein Koffer,
was gewesen,
ist gewesen.
Dein Ti amo,
dein schönes Ti amo,
war nur Begleitmusik,
für Sommertage,
mehr kam nicht in Frage.
Und ich hab geglaubt,
das mit uns geht so weiter,
jetzt bin ich leider gescheitert.
Aber ich kann nicht bestreiten,
daß es schön war,
ja so schön war.
Ti amo ti amo ti amo ti amo ti amo
ti amo ti amo ti amo ti amo ti amo
ti amo ti amo ti amo ti amo ...
Eu Te Amo
Eu te amo,
você disse eu te amo,
isso significa que eu te amo assim.
O que sobrou,
do seu amor por mim,
de cem vezes eu te amo,
você disse isso só assim,
porque faz parte,
palavras são baratas,
às vezes são tão baratas.
A gente se engana,
tudo isso tem que ser assim.
Você também fez isso?
Jogos sensuais e sentimentos falsos,
e agora você quer encontrar um novo objetivo,
não quer mais se prender a mim.
Você está lá, com a mala pronta,
o que passou,
passou.
Você quer assim,
eu sei,
você quer assim.
Logo você vai dizer em outro lugar,
eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo?
Você quer encontrar um novo objetivo,
não quer mais se prender a mim.
Você está lá, com a mala pronta,
o que passou,
passou.
Seu eu te amo,
seu lindo eu te amo,
era só uma trilha sonora,
para dias de verão,
não havia mais nada em questão.
E eu acreditei,
que nós continuaríamos assim,
agora infelizmente eu falhei.
Mas não posso negar,
que foi bonito,
sim, foi tão bonito.
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo
eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo
eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo ...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Howard Carpendale e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: