Mittendrin
wie bin ich einmal später?
das fragte ich mit 18
ich weiß es jetzt
ich bin wie ich bin
ich werd' ein realist sein
manchmal auch ein träumer
ein bisschen egoist sein
mittendrin
vielleicht mach ich die fehler
jetzt etwas selbstbewußter
ich will nicht mehr perfekt sein
mittendrin
und doch will ich gewinnen
ich lämpfe so wie immer
ich will noch nicht verlieren
mittendrin
mitten im leben
hab' ich oft das gefühl
mit mir selber am anfang zu steh'n
und die dinge ganz anders zu seh'n
vielleicht muss das sein...
mitten im leben
fragt man schon nach dem sinn
und die antwort ist nicht immer leicht
wenn ich sagen kann
ich lebe gern
hab' ich viel erreicht
mitten im leben
ich glaube nicht an wunder
da wartet man vergeblich
ich glaube an mich selber
mittendrin
mit risiko zu leben
ohne sicherheiten
das macht die welt jetzt bunter
mittendrin
bereit zu kompromissen
sieht man sich etwas milder
und nimmt die ersten falten
einfach hin
ich leb' etwas bewusster
ein bisschen intensiver
und weiß, die zeit ist kostbar
mittendrin
mitten im leben
hab' ich oft das gefühl
mit mir selber am anfang zu steh'n
und die dinge ganz anders zu seh'n
vielleicht muss das sein...
mitten im leben
fragt man schon nach dem sinn
und die antwort ist nicht immer leicht
wenn ich sagen kann
ich lebe gern
hab' ich viel erreicht
mitten im leben
No Meio do Caminho
como eu vou estar mais tarde?
perguntei isso aos 18
agora eu sei
sou como sou
quero ser um realista
às vezes um sonhador
um pouco egoísta
no meio do caminho
quem sabe eu cometa erros
agora um pouco mais confiante
não quero mais ser perfeito
no meio do caminho
e mesmo assim quero ganhar
luto como sempre
não quero perder ainda
no meio do caminho
no meio da vida
muitas vezes sinto
que estou começando de novo
e vendo as coisas de outra forma
quem sabe isso é necessário...
no meio da vida
já se pergunta sobre o sentido
e a resposta nem sempre é fácil
quando posso dizer
que gosto de viver
já alcancei muito
no meio da vida
não acredito em milagres
esperar é em vão
acredito em mim mesmo
no meio do caminho
viver com riscos
sem certezas
isso deixa o mundo mais colorido
no meio do caminho
pronto para compromissos
vejo as coisas com mais leveza
e aceito as primeiras rugas
simplesmente assim
vivo de forma mais consciente
um pouco mais intenso
e sei que o tempo é precioso
no meio do caminho
no meio da vida
muitas vezes sinto
que estou começando de novo
e vendo as coisas de outra forma
quem sabe isso é necessário...
no meio da vida
já se pergunta sobre o sentido
e a resposta nem sempre é fácil
quando posso dizer
que gosto de viver
já alcancei muito
no meio da vida