Du Fängst Den Wind Niemals Ein

Você Nunca Vai Prender o Vento

Du Fängst Den Wind Niemals Ein

Você nunca vai prender o ventoDu fängst den Wind niemals ein
Schubidamdam...Schubidamdam...

De onde você vem, eu não sei,Wo du herkommst, das weiß ich nicht,
você é uma que não fala muito.du bist eine, die nicht viel spricht.
Um dia você apareceu, e é tão bom.Eines Tages warst du da, und es ist schön.
Você significa tudo pra mim hoje,Du bedeutest mir alles heut´,
meu relógio corre no seu tempo.meine Uhr läuft nach deiner Zeit.
Mas a canção que canta em mim sobre amor,Doch das Lied, das in mir von Liebe singt,
ajuda só um pouco.hilft nur sehr bedingt.

Você nunca vai prender o vento,Du fängst den Wind niemals ein,
o vento não quer ser amarrado,der Wind will nicht gebunden sein,
sem parar ele sopra pela cidade e pelo camporastlos weht er über Stadt und Land
e não para.und hält nicht an.
Assim como o vento, você também é,So wie der Wind bist auch du,
sempre puxada pra longe,es zieht dich weiter immerzu,
e eu me pergunto, por quanto tempo eu possound ich frage mich, wie lange ich dich
te segurar ainda.noch halten kann.

Schubidamdam...Schubidamdam...

Você confiou demais em alguém,Du hast einem zu sehr vertraut,
percebeu tarde demais quem ele era,hast ihn erst viel zu spät durchschaut,
e agora acredita que todos são como ele.und nun glaubst du ein jeder ist wie er.
Quando falam de amor pra você,Wenn man zu dir von Liebe spricht,
uma sombra passa pelo seu rosto,spielt ein Schatten um dein Gesicht,
e você diz "Eu sou assim, do jeito que sou",und du sagst &quotIch bin so, wie ich eben bin",
e eu aceito isso.und ich nehm´ es hin.

Você nunca vai prender o vento...Du fängst den Wind...

Schubidamdam...Schubidamdam...
quanto tempo eu posso te segurar...noch halten kann...
schubidamdam....schubidamdam....
quanto tempo eu ainda posso te segurar...wie lang ich dich noch halten kann...
schubidamdam...schubidamdam...