Du Und Deine Elefanten

Você e Seus Elefantes

Du Und Deine Elefanten

Meu pequeno garoto é doido por elefantes.Mein kleiner Junge ist ganz wild auf Elefanten.
Ele os viu comigo no zoológico no domingo.Er hat sie Sonntag mit mir im Zoo geseh'n.
E desde então ele só me diz -Und seitdem sagt er nur zu mir-
Ei pai, quando vou ter um bicho desses?Hey Dad, wann krieg ich endlich so ein Tier.
Você e seus elefantes...Du und deine Elefanten...
Meu pequeno garoto sempre foi tão sensato.Mein kleiner Junge war doch immer so vernünftig.
Mas naquele domingo, algo aconteceu.Doch an diesem Sonntag da ist irgendwas passiert.
Na verdade, na nossa casaDabei ist doch in unserem haus
só tem espaço pra um rato no máximo.nur höchstens Platz für eine Maus.
Você e seus elefantes...Du und deine Elefanten...
E desde então ele só me diz -Und seitdem sagt er nur zu mir-
quando vou ter um bicho desses?wann krieg ich endlich so ein Tier?
Você e seus elefantes...Du und deine Elefanten...
Meu pequeno garoto, eu acho que nós, adultos,Mein kleiner Junge, ich glaube, uns Erwachsenen
nos sentimos muitas vezes como você.geht es oft im Grunde ganz genau wie dir.
Temos tantos desejos,So viele Wünsche haben wir,
exatamente como você com seu bicho.genau wie du nach deinem Tier.
Você e seus elefantes...Du und deine Elefanten...