Und Doch ..sie Glaubt An Ihn

E Mesmo Assim... Ela Acredita Nele

Und Doch ..sie Glaubt An Ihn

Quando a manhã clareia,Als der Morgen graut,
Ele sai do barzinho.kommt er aus der kleinen Bar.
Ele ficou lá jogandoEr hat dort gespielt
Até o último sair.bis der letzte gegangen war.
Com a guitarra na mão,Den Gitarrenkoffer in der Hand,
Caminha pela cidade vaziageht er durch die leere Stadt
Onde ele tem uma pequenawo er mit Frau und Kind seit Jahren
Casa com mulher e filho há anos.eine kleine Wohnung hat.
Às vezes ele tomaManchmal trinkt er
Uma cerveja na cozinha.in der Küche noch ein Bier.
Tem uma canção na cabeça,Hat ein Lied im Kopf,
E escreve no papel.und schreibt es auf's Papier.
Mas a grande canção das cançõesDoch das große Lied der Lieder
Hoje de novo não saiu.war es heute wieder nicht.
E ele coloca junto com as outrasUnd er legt es zu den ander'n
E apaga a luz atrás de si.und löscht hinter sich das Licht.
E mesmo assim ela acredita nele.Und doch sie glaubt an ihn.
E a fé dela dá coragem a ele.Und ihr Glaube gibt ihm wieder Mut.
Ela acredita nele.Sie glaubt an ihn.
E seu sorrisinho faz bem a ele.Und ihr kleines Lächeln tut ihm gut.
Ela acredita nele.Sie glaubt an ihn.
Mesmo que o objetivo às vezes pareça inalcançável.Wenn das Ziel auch manchmal unerreichbar scheint.
E mesmo assim ela acredita nele.Und doch sie glaubt an ihn.
Ela acredita firme que ele vai conseguir.Sie glaubt fest, dass er es schafft.
E ela lhe dá sua força.Und sie gibt ihm ihre Kraft.
Ele sabe que ela acredita nele.Er weiß, sie glaubt an ihn.
E ela diz que às vezes também chora.Und sie sagt ihm, dass sie auch manchmal weint.
Mais tarde, ele fica ao lado dela acordado por muito tempo,Später liegt er neben ihr noch lange wach,
Olha para o teto e pensa em muitas coisas.schaut die Decke an und denkt über vieles nach.
E o medo de decepcioná-laUnd die Angst, sie zu enttäuschen
Sobe devagar dentro dele.kriecht langsam in ihm hoch.
E ele sussurra, você vai ver,Und er flüstert, du wirst sehen,
Um dia eu consigo sim.eines Tages schaff ich's doch.
E mesmo assim ela acredita nele.Und doch sie glaubt an ihn.
E a fé dela dá coragem a ele.Und ihr Glaube gibt ihm wieder Mut.
Ela acredita nele.Sie glaubt an ihn.
E seu sorrisinho faz bem a ele.Und ihr kleines Lächeln tut ihm gut.
Ela acredita nele.Sie glaubt an ihn.
Mesmo que o objetivo às vezes pareça inalcançável.Wenn das Ziel auch manchmal unerreichbar scheint.
E mesmo assim ela acredita nele.Und doch sie glaubt an ihn.
Ela acredita firme que ele vai conseguir.Sie glaubt fest, dass er es schafft.
E ela lhe dá sua força.Und sie gibt ihm ihre Kraft.
Ele sabe que ela acredita nele.Er weiß, sie glaubt an ihn.
E ela diz que às vezes também chora.Und sie sagt ihm, dass sie auch manchmal weint.