Das Schöne Mädchen Von Seite Eins
Das schöne Mädchen von Seite eins,
das müsst ich haben, und weiter keins,
vom Katalog aus dem Versandhaus,
wünsch ich das Mädchen von Seite eins.
Ich will nicht dies, ich will nicht das,
will keine Uhr, kein Opernglas
und schickt mir nicht Gardinen
und keine Nähmaschinen
und keine Filzpantinen,
was soll mir alles das?
Das schöne Mädchen von Seite eins,
das müsst ich haben, und weiter keins,
vom Katalog aus dem Versandhaus,
wünsch ich das Mädchen von Seite eins.
Oh, sie ist so sweet, sie ist so kess,
drum schickt sie mir heut' per Express.
Die von der ersten Seite,
die schickt mir bitte heute,
und schickt sie no, no, no,
nur nicht nach anderswo!
Das schöne Mädchen von Seite eins,
das müsst ich haben, und weiter keins,
vom Katalog aus dem Versandhaus,
wünsch ich das Mädchen von Seite eins. (2x)
A Garota Bonita da Página Um
A garota bonita da página um,
essa eu preciso, e mais nenhuma,
do catálogo da loja online,
desejo a garota da página um.
Não quero isso, não quero aquilo,
não quero relógio, nem binóculo,
e não me mandem cortinas
nem máquinas de costura
nem pantufas de feltro,
pra que eu quero tudo isso?
A garota bonita da página um,
essa eu preciso, e mais nenhuma,
do catálogo da loja online,
desejo a garota da página um.
Oh, ela é tão doce, ela é tão atrevida,
por isso me manda hoje por entrega rápida.
A da primeira página,
me manda, por favor, hoje,
e não manda, não, não, não,
pra lugar nenhum diferente!
A garota bonita da página um,
essa eu preciso, e mais nenhuma,
do catálogo da loja online,
desejo a garota da página um. (2x)