Yes We Can

Sim, Nós Podemos

Yes We Can

Eu o conheço da TVIch kenn ihn aus dem Fernsehen
há mais de um ano.seit über einem Jahr.
No começo eu estava céticoAm Anfang war ich skeptisch
mas no final ficou claro pra mim,doch am Ende war mir klar,
se alguém consegue lidarwenn einer etwas händelt
com isso, é com certeza ele.dann ist es sicher er.
E eu também teria gritado,Und ich hätt auch mit geschrien,
se eu estivesse lá.wenn ich dabei gewesen wär.

Sim, Nós Podemos!Yes We Can!
Sim, Nós Podemos!Yes We Can!

Foi a noite das noitesEs war die Nacht der Nächte
e eu fiquei acordado até de manhã.und ich war bis morgens wach.
E eu não desejava nada maisUnd ich wünschte mir nichts mehr
do que esse homem negro conseguisse.als das dieser schwarze Mann es schaft.
Eu gostaria de ter estado láIch wär gern dabei gewesen
como milhares com vocêso wie Tausende mit dir
e eu teria gritado com todos elesund ich hätt mit ihnen allen
para o céu.in den Himmel rein geschrien

Sim, Nós Podemos!Yes We Ca

Nós podemos tudo, se quisermos!r können alles, wenn wir's wollen!"

Sim, Nós Podemos!Yes We Can!
Sim, nós conseguimosJa wir können´s schaffen
contra toda resistência.gegen jeden Wiederstand

Sim, Nós Podemos!Yes We Can!
Se for preciso, vamosWenn es sein muss gehn wir
com o coração pela parede.mit dem Herzen durch die Wand

Sim, Nós Podemos!Yes We Can!
Sim, nós podemos juntosJa wir können zusammen
caminhar para um futuro melhor.in eine bessere Zukunft geh'n

Sim, Nós Podemos!Yes We Can!
Sim, nós podemos fazer o ventoJa wir können den Wind
virar de novo.noch einmal drehn

Sim, Nós Podemos!Yes We Can!
Sim, Nós Podemos!Yes We Can!

Sim, Nós Podemos!Yes We Can!
Sim, nós podemos juntosJa wir können zusammen
caminhar para um futuro melhor.in eine bessere Zukunft geh'n
Sim, nós podemos fazer o ventoJa wir können den Wind
virar de novo.noch einmal drehn

Sim, Nós Podemos!Yes We Can!
Sim, Nós Podemos!Yes We Can!