Wann gehst du zurück nach Dover

Quando você vai voltar para Dover

Wann gehst du zurück nach Dover

De novo você não pegou a balsa hojeWieder nahmst du die Fähre heut' nicht
Todo dia você me diz: Vou embora amanhã cedoJeden Tag sagst du mir: Ich fahre morgen früh
De novo eu acordo ao seu ladoWieder wache ich neben dir auf
Porque o relógio que você ajustou à noite nunca nos acordaDenn die Uhr, die du Nachts gestellt hast, weckt uns nie
De novo você olhou a foto deleWieder hast du sein Bild angeseh'n
Tem alguém que espera todo dia no caisDa ist jemand, der wartet jeden Tag am Pier
Ele também sonha com uma vida só com vocêAuch er träumt von einem Leben nur mit dir
E eu sei, mesmo que você fiqueUnd ich weiss, auch wenn du bleibst
Você não está totalmente comigoBist du nicht ganz bei mir

Quando você vai voltarWann gehst du zurü

Você já se perguntou em segredohast du dich heimlichgefragt
Por que a gente faz a vida ser tão difícilWarum machen wir uns das Leben bloß so schwer
Por que não temos mais liberdadeWarum gibt es für uns keine Freiheit mehr
E eu procuro seus olhosUnd ich suche deine Augen
E eu queria saberUnd ich wüsste gern

Quando você vai voltar para DoverWann gehst du zurück nach Dover
E como você ainda pode amá-loUnd wie kannst du ihn noch lieben
Quando você vai me dizer: Acabou agoraWann sagst du zu mir: It's over now

Quando você vai voltar para DoverWann gehst du zurück nach Dover
E eu vou te perder de vezUnd werd' ich dich ganz verlieren
Foi só um sonho?War es denn einfach nur - ein Traum