Tradução gerada automaticamente
Septemberwind
Howard Carpendale
Septemberwind
Weißt du noch
wie es war
voriges Jahr
im Septemberwind?
Nie mehr war ich so glücklich
wie an diesem Morgen am Strand.
Es war Herbst
und hier, im alten Indianerland
da nennt man das
"Indian Summer"
Und Du mit Deiner
sonnenbraunen Haut
und deinem weißen Kleid
Du saßt aus
wie auf einem Photo
von David Hamilton
Wie lan
was machst du jetzt?
während ich hier krank bin vor Sehnsucht
wo sind die Worte
die du mir gesagt hast
damals?
wie lang ist das her
ein Jahr, hundert Jahre,
oder eine ganze Ewigkeit?
Liebe mich
wie damals im Septemberwind
warte nicht und komm solang
die schönen Tage noch sind
Bleibe hier
mit mir ein ganzes Leben lang
im Septemberwind, hier am Strand.
Vento de Setembro
Você se lembra
como era
no ano passado
com o vento de setembro?
Nunca fui tão feliz
quanto naquela manhã na praia.
Era outono
e aqui, na antiga terra dos índios
chamam isso de
"Verão Indiano"
E você com sua
pele bronzeada
e seu vestido branco
parecia
uma foto
do David Hamilton.
Quanto tempo
você está fazendo agora?
Enquanto eu estou aqui doente de saudade.
Onde estão as palavras
que você me disse
naquela época?
Quanto tempo faz
um ano, cem anos,
ou uma eternidade?
Me ame
como naquela época no vento de setembro
não espere e venha enquanto
os dias bonitos ainda existem.
Fique aqui
comigo a vida toda
no vento de setembro, aqui na praia.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Howard Carpendale e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: