Schade

Que Pena

Schade

Eu tô sentado no metrô, já tá escurecendo, tô indo pra casa e tem essa jovem mulher, ela acabou de entrar.Ich sitze in der U-Bahn, es wird Abend ich fahr heim und da ist diese junge Frau, sie stieg g'rade ein.
Ela parece como todo mundo aqui, um pouco cansada, mas mesmo assim, a beleza dela não se abala com o dia de hoje.Sie sieht wie alle Leute hier, ein wenig müde aus und dennoch ihrer Schönheit, machte dieser Tag nichts aus.

O rosto dela esconde um sorriso, os olhos falam baixinhoIhr Gesicht verbirgt ein Lächeln, ihre Augen sprechen leis

Que pena que eu não sei mais nada sobre ela.Schade, dass ich sonst nichts von ihr weiß

Ela abre a bolsa e tira um jornal, começa a ler de trás pra frente, assim como eu faço às vezes.Sie öffnet ihre Tasche hoch und holt eine Zeitung raus und fängt sie gleich von hinten an genau wie ich oft auch.
O suéter que ela mesma fez combina tão bem com seuDer selbstgestrickte Pulli passt so gut zu Ihren J

reflexo no vidro.uch ihr Spiegelbild.

O rosto dela esconde um sorriso, os olhos falam baixinhoIhr Gesicht verbirgt ein Lächeln, ihre Augen sprechen leis

Que pena que eu não sei mais nada sobre ela.Schade, dass ich sonst nichts von ihr weiss

E de novo o trem para, ela se levanta e vai até a porta. Então ela se vira e me olha mais uma vez.Und wieder hält der Zug, sie steht auf und geht zur Tür. Da dreht sie sich um und blickt noch mal zu mir.

O rosto dela revela um sorriso e eu sinto que ela diz baixinhoIhr Gesicht verrät ein Lächeln und mir ist als sagt sie leis

Oh, que pena que eu não sei mais nada sobre você.Oh schade, dass ich sonst nichts von dir weiß

Que eu não sei mais nada sobre você.Dass ich sonst nichts von dir weiß

Que eu não sei mais nada sobre você.Dass ich sonst nichts von dir weiß

Muito obrigado à minha esposa Christine.Vielen Dank an meine Frau Christine