Tradução gerada automaticamente
Es War Einmal Eine Gitarre
Howard Carpendale
Es War Einmal Eine Gitarre
Ein schner Morgen und ich schalte das Radio an.
Der Sprecher berichtet von Kmpfen im Libanon.
Jemand sagt
die Arbeitslosenzahlen sind noch viel zu hoch
und das entfhrte Kind
das sucht man immer noch.
Dann hol' ich mir die Zeitung und schau die Schlagzeilen an
noch eine schlechte Nachricht - mehr
als ich vertragen kann.
Einmal mchte ich gern lesen: Nichts ist gescheh'n.
Es mte gro zu sehen
auf der ersten Seite stehen.
Oh
sagt mir: Nirgendwo starb heut' ein Kind an Hunger
in der dritten Welt.
Nirgendwo hat ein Kriegsminister neue Waffen aufgestellt.
In Irlands Straen spielen Kinder
und sie haben keine Angst.
Schreibt es ganz gro: Es war nichts los heut' Nacht.
Ich wei schon am Morgen
was abends die Tagesschau bringt.
Ich kann nicht mehr hren
da wir so hoffnungslos sind.
Knnte Herr Kpcke nicht sagen
da die Sonne schien
da eine Kirmes war und die Luft ist wieder klar?
Oh
sagt mir: Kein Geisterfahrer fuhr in dieser Nacht
auf der Autobahn.
Keiner legte Feuer und es gab auch keinen Giftalarm.
Keiner starb einen sinnlosen Tod und auch keiner nahm Heroin.
Schreibt es ganz gro: Es war nichts los heut' Nacht.
Nirgendwo starb heut' ein Kind an Hunger in der dritten Welt.
Nirgendwo hat ein Kriegsminister neue Waffen aufgestellt.
Keiner starb einen sinnlosen Tod und auch keiner nahm Heroin.
Schreibt es ganz gro: Es war nichts los heut' Nacht.
Era Uma Vez Uma Guitarra
Uma manhã bonita e eu ligo o rádio.
O locutor fala sobre conflitos no Líbano.
Alguém diz
que o número de desempregados ainda está muito alto.
E a criança sequestrada
ainda está sendo procurada.
Então pego o jornal e olho as manchetes
mais uma notícia ruim - mais
do que eu consigo aguentar.
Uma vez eu gostaria de ler: Nada aconteceu.
Deveria ser grande
na primeira página.
Oh
me digam: Em lugar nenhum uma criança morreu de fome
no terceiro mundo.
Em lugar nenhum um ministro da guerra apresentou novas armas.
Nas ruas da Irlanda, crianças brincam
sem medo.
Escrevam bem grande: Não aconteceu nada esta noite.
Eu já sei pela manhã
o que o telejornal vai trazer à noite.
Não consigo mais ouvir
porque estamos tão sem esperança.
Não poderia o Sr. Kpcke dizer
que o sol brilhava
que havia uma festa e o ar estava limpo de novo?
Oh
me digam: Nenhum motorista bêbado dirigiu esta noite
na estrada.
Ninguém ateou fogo e não houve alarme de gás.
Ninguém morreu de forma sem sentido e ninguém usou heroína.
Escrevam bem grande: Não aconteceu nada esta noite.
Em lugar nenhum uma criança morreu de fome no terceiro mundo.
Em lugar nenhum um ministro da guerra apresentou novas armas.
Ninguém morreu de forma sem sentido e ninguém usou heroína.
Escrevam bem grande: Não aconteceu nada esta noite.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Howard Carpendale e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: