Fly Me To The Moon

Leve-me à Lua

Fly Me To The Moon

Eu sinto a noite sobre minhaI can feel the night upon my
pele e não consigo dormirskin and I can't sleep
Você sabe que eu te quero, você sabe que eu te queroYou know I want you, you know I want you
Eu sinto o fogo, meu desejo arde tão profundoI can feel the fire, my desire burns so deep
Eu preciso te amar, sentir que você me quer tambémI need to love you, to feel you want me too

E eu nunca soube que poderia te amar assimAnd I never knew I could love you this way
E eu te quero mais do que eu poderia dizerAnd I want you more than I ever could say
Não me faça esperar, amor, faça de novoDon't make me wait, baby do it again
Várias e várias vezesOver and over again

(Refrão)(Chorus)
Seus lábios, falam sem,Your lips, speak without,
falam sem palavrasspeak without words
Eu sinto você bem dentro de mimI can feel you deep inside of me
Sinto meu corpo doce perder o controleFeel my body sweetly lose control
Falem sem, falem sem palavrasSpeak without, speak without words
Quando nos beijamos, sinto o mistérioWhen we kiss I feel the mystery
Toque meu corpo e minha almaTouch my body and my soul

No silêncio aveludadoIn the velvet silence
Eu estendo a mão para tocar sua peleI reach out to touch your skin
E há mágica, em cada parte de mimAnd there is magic, in every part of me
Quando ouço sua voz dentroWhen I hear your voice inside
da minha cabeça e começomy head and I begin
A entender sua poesia secretaTo understand your secret poetry
E eu nunca soube que poderia te amar assimAnd I never knew I could love you this way
E eu te quero mais do que eu poderia dizerAnd I want you more than I ever could say
Por favor, amor, por favor, amor, faça de novoPlease babe, please babe, do it again
Várias e várias vezesOver and over again

(Refrão)(Chorus)
Seus lábios, falam sem,Your lips, speak without,
falam sem palavrasspeak without words
Eu sinto você bem dentro de mimI can feel you deep inside of me
Sinto meu corpo doce perder o controleFeel my body sweetly lose control
Falem sem, falem sem palavrasSpeak without, speak without words
Quando nos beijamos, sinto o mistérioWhen we kiss I feel the mystery
Toque meu corpo e minha almaTouch my body and my soul

E eu nunca soube que seu amor era tão forteAnd I never knew that your love was so strong
E eu nunca soube que poderia durar tantoAnd I never knew it could last so long
Eu vou fazer tudo que você quiserI'm gonna do everything that you want
Esta noite, oh amor, apenas estenda a mãoTonight, oh babe, just reach out

Seus lábios, falam sem,Your lips, speak without,
falam sem palavras etc.speak without words etc.

E eu nunca soube que seu amor era tão forteAnd I never knew that your love was so strong
E eu nunca soube que poderia durar tantoAnd I never knew it could last so long
Eu vou fazer tudo que você quiserI'm gonna do everything that you want
Esta noite, oh baby, apenas estenda a mãoTonight, oh baby, just reach out

(Refrão em espanhol)(Spanish chorus)
Seus lábios, falam sem, falam sem dizer.Tus Labios, hablan sin, hablan sin decir.
Seu mistério sempre levo em mim.Tu misterio siempre llevas en mí.
Em seu poder me entrego à paixão.En tu poder mi entrego a la pasión.
Falam sem, falam sem dizer, você me beijaHablan sin, hablan sin decir tu me besas
E eu te sinto aqui noy te siento aqui en
fundo do meu coraçãofondo de mi corazón

(Refrão)(Chorus)
Seus lábios, falam sem,Your lips, speak without,
falam sem palavrasspeak without words
Eu sinto você bem dentro de mimI can feel you deep inside of me
Sinto meu corpo doce perder o controleFeel my body sweetly lose control
Falem sem, falem sem palavrasSpeak without, speak without words
Quando nos beijamos, sinto o mistérioWhen we kiss I feel the mystery
Toque meu corpo e minha almaTouch my body and my soul