Bilbo's Song

Canção de Bilbo

Bilbo's Song

Sentado ao pé do fogo eu penso
Im nauthon nan naur nu ngilith
Em tudo que já vi,
O naid i gennin im
Flores do prado e borboletas,
O lyth e-barth a gwilwilith
Verões que já vivi;
Ne laer i vanner lim

As teias e as folhas amarelas
O lhiath a golas malen
De outonos de outros dias,
Ne daint i lais gwennin
Com névoa e sol pela manhã,
Na chith ah anor celebren
No rosto as auras frias.
A gwaewath or find nin

Sentado ao pé do fogo eu penso
Im nauthon nan naur vi vuil
No mundo como há de ser
Maven natha i ardhon
Com inverno sem primavera
Ias tol i riw ben ethuil
Que um dia hei de ver.
Ir im u-genithon

Porque há tanta coisa ainda
An nadath laew nar annan
Que nunca vi de frente:
I ulu im cennin
Em cada bosque, em cada fonte
Vin eryn ned ethuil ban
Há um verde diferente.
Nar ennas laegath gwin.

Sentado ao pé do fogo eu penso
Im hevin nan naur a nauthon
Em gente que se desfez,
O gwaith nedin lu iaur
E em gente que vai ver o mundo
A gwaith i cenitha ardhon
Que não verei de vez.
Ir istathon u aur.

Mas enquanto sentado penso
Dan iar im nan naur peliel
Em tanta coisa morta,
Oh aurath ioer nauthon
Atento espero pés voltando
Laston a thail etheliel
E vozes junto à porta.
A lemmaid nan annon.