The Great River

The Great River (Tradução)

The Great River

Versículo 1
Verse 1

Ai! laurie lantar lassi súrinen,
Ai! laurie lantar lassi surinen,
yeni ve unotime Ramar aldaron!
yeni unotime ve ramar aldaron!
ve yeni lintë ...
yeni ve linte...

"Ai de mim! folhas douradas caem com o vento,
'Alas! golden leaves fall in the wind,
longos anos inumeráveis ??como [o] asas das árvores!
long years numberless as [the] wings of trees!
Longos anos como rápida ... "
Long years like swift...'

Versículo 2
Verse 2

Et Ëarello Endorenna utúlien.
Et Earello Endorenna utulien.
Sinome maruvan ar hildinyar tenn 'Ambar-metta!
Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!

"Fora do Grande Mar para Terra-média eu vim.
'Out of the Great Sea to Middle-earth I am come.
Neste lugar vou morar, e meus herdeiros, até o fim do mundo "
In this place I will abide, and my heirs, unto the ending of the world'