Blessing Or Curse?

Bênção ou Maldição?

Blessing Or Curse?

Se eu ficar por aqui e deixar a tristeza acumular hojeIf I hang around and let sad feelings mound today
Posso acabar preso. Posso acabar preso.I might find myself stuck. I might find myself stuck.
Mas se você aparecer pra preencher esse vazio hojeBut if you came across to fill this empty spot today
Talvez eu não me levante. Eu só talvez não me levante.I might not get up. I just might not get up.

E eu não sei o que é pior, é,And I don't know which is worse, yeah,
É uma bênção ou maldição?Is this a blessing or curse?
Não tenho certeza do que é pior.I'm not sure which is worse.
É uma bênção ou maldição? Uma bênção ou maldição?Is this a blessing or curse? A blessing or curse?

Então quando eu peguei essa caixa, o que eu pensei que viria?So when I picked this box up what did I think would come?
Porque eu sabia as respostas, é, nós sabíamos as respostas.?128;˜Cause I knew the answers, yeah, we knew the answers.
Essa página viajante, ela sempre me impede de seguir.This travelling page, it stands in my way always.
Agora eu sei que preciso me afastar desse lugar.Now I know that I've got to move far from this spot.

E eu não sei o que é pior, é,And I don't know which is worse, yeah,
É uma bênção ou maldição?Is this a blessing or curse?
Não tenho certeza do que é pior.I'm not sure which is worse.
É uma bênção ou maldição? Uma bênção ou maldição?Is this a blessing or curse? A blessing or curse?
Uma bênção ou maldição? Uma bênção ou maldição?A blessing or curse? A blessing or curse?

E agora você gentilmente me disse o que vem pela frenteAnd now you've kindly said for me what's ahead
Então se salve. Apenas se salve.So save yourself. Just save yourself.
E você viu que é verdade e você sente isso tambémAnd you've seen it's true and you feel this too
Então se salve. Apenas se salve.So save yourself. Just save yourself.

Apenas se salve... se salve...Just save... yourself...

Eu não sei o que é pior, é,I don't know which is worse, yeah,
É uma bênção ou maldição?Is this a blessing or curse?
Não tenho certeza do que é pior.I'm not sure which is worse.
É uma bênção ou maldição? Uma bênção ou maldição?Is this a blessing or curse? A blessing or curse?

Eu não sei o que é pior, é,I don't know which is worse, yeah,
É uma bênção ou maldição?Is this a blessing or curse?
Não tenho certeza do que é pior.I'm not sure which is worse.
É uma bênção ou maldição? Uma bênção ou maldição?Is this a blessing or curse? A blessing or curse?
Uma bênção ou maldição? Uma bênção ou maldição?A blessing or curse? A blessing or curse?