The Drive

A Direção

The Drive

Uma razão é tudo que eu preciso pra tentar parar de deixar tudo pra trás e dizer boa noite.A reason is all I need to try and stop letting myself leave and say goodnight.
Uma necessidade de saber onde isso vai dar tá pesando em mim, não consigo respirar.A need to know where this leads is weighing down on me I can't breath.

Estou cansado das mesmas conversas de sempre que acabam nessas frustrações antigas.I'm sick of the same old conversations winding up with these old frustrations.
Vamos tirar um tempo pra ver. Se conseguimos acreditar em todos os pontos importantes;Lets take the time to to see. If we can believe all the fine points made;
Se conseguimos alcançar algo hoje; Se conseguimos enfrentar o teste do tempo;If we can acheive anything today; If we can stand up to the test of time;
Se conseguimos chegar ao ponto principal - somos um só?If we can get down to the bottom line-are we as one?

Pensei em todas as coisas que você disse e fez enquanto o tempo passou.I thought about all the things you've said and done as times gone by.
Queria que você visse o quanto você é raro e difícil de encontrarI wanted to make you see how much you are few and far between
e dormir ao seu lado e não dizer adeus.and sleep by your side and not say goodbye.

O gosto de uma vida doce.The taste of a sweet life.
O som do mar.The sound of the sea.
A razão de ficar aqui não tá morrendo em mim.The reason to stay here's not dying in me.
Então, podemos seguir em frente e pra cima, e não voltar por esse caminho batido?So can we move onwards and upwards not back down this beaten tarck?

Por que essa briga aconteceu, afinal?!Why did this argument happen anyway?!

Se esse pequeno desentendimento pode destruir nossos sonhos.If this small mismatch can destroy our dreams.
Se esse pequeno buraco engole qualquer coisa.If this tiny hole swallows anything at all.
Se ele pode ser feliz, então por que eu não posso?If he can be happy then why can't I?
Não é tão fácil assim, porque eu já tentei.It's not all that easy because I've tried.
Somos um só?Are we as one?