Rabbit In Headlights

Coelho nos Faróis

Rabbit In Headlights

Eu tenho tentado entender como seu coração bate, mas onde está um?I've been trying to work out how your heart beats, but where is one?
Estou morrendo nesse sonho onde seu carro avança devagar - meus pés não conseguem correr.I'm dying in this dream where your car creeps-my feet can't run.
Onde em seus olhos estão as coisas que vimos, porque eu não consigo seguir em frente.Where in your eyes are the things we've seen because i can't move on.
E se essas luzes chegarem mais perto, eu vou desaparecer.And if these lights get any closer I will be gone.

Então, como um coelho nos faróis, eu sei que não há amanhã.So like a rabbit in headlights I know there's no tomorrow.
Então, com a força desta noite, vou me despedir da tristeza.So with the power from this night I'll bid goodbye to sorrow.
Então, como um coelho nos faróis, eu sei que não há amanhã.So like a rabbit in headlights I know theres no tomorrow.
Mas para sempre a partir de agora, quando estiver em sua vista,But forever from now when in your sight,
Eu sou como um coelho nos faróis.I'm like a rabbit in headlights.

Estou tentando saborear o gosto de você, isso me deixou enjoado.I'm trying to savour the taste of you it's made me sick.
Então aqui estão meus sentimentos e o que sinto por dentro, porque a alegria não gruda.So here are my feelings and insides because joy won't stick.
Agora é hora de deixar pra lá essa tentativa, porque chorar não vai ajudar.Now is the time to let go of trying because crying wont work.
Vou me dizer que devo dizer adeus, porque estou muito machucado.I'll tell myself I should say goodbye because I'm too hurt.

O contato vai chegar em breve, mas eu sei que não posso me mover porque meus pés estão amarrados.Contact will come soon but I know I can't move because my feet are tied up.
O futuro que você escolher agora vai se concretizar, pois eu sei que estou preso.The future you choose will now come true as I know that I'm stuck.