The Awakening

O Despertar

The Awakening

Despertando para o que eu tenho dentro de mim,Awakening to what it is I have inside,
Procurei por tanto tempo, e achei tão difícil de encontrar.I looked for so long, and I found it so hard to find.
Torcendo meu interior, isso não é justo,Twisting my insides, this is not fair,
E eu não consigo seguir em frente sabendo que isso está sempre aqui. Sempre aqui.And I can't carry on knowing this is always there. Always there.

Todos os rostos me encaram, eu vou observar pacientemente.All the faces stare straight through me, I'll watch patiently.
Estarei esperando, o ódio passa por mim, não vou me esconder da...I'll be waiting, hate goes through me, I won't hide from the...
Verdade.Truth.

Se a honestidade é reprimida pelo amor e pelo medo,If honesty is repressed by love and fear,
Isso torna o fato de eu ter mentido mais fácil para você ouvir?Does that make the fact that I lied easier for you to hear?
Nos separando, isso não é justo,Tearing us apart, this is not fair,
Um mentiroso de terno, um estilo que não vou usar. Não vou usar.A suit branded liar, a style I will not wear. I will not wear.

Todos os rostos me encaram, eu vou observar pacientemente.All the faces stare straight through me, I'll watch patiently.
E estarei esperando, o ódio passa por mim, não vou me esconder da...And I'll be waiting, hate goes through me, I won't hide from the...
Verdade. Verdade. Verdade. Verdade.Truth. Truth. Truth. Truth.

E agora você viu tudo em mim, que eu nunca quis mostrar.And so now you've seen everything in me, that I never wanted.
E agora parece que todo esse tempo eu estive mentindo para você.And now it seems, that all this time I've been lying to you.
Mas eu nunca pensei que veria os céus sangrarem e chover amorBut I never thought I'd see the heavens bleed and rain love down
Sobre mim, por mim, e você chorou por mim, e meu coração, ele sangra amor por você.On me, for me, and you cried for me, and my heart, it bleeds love for you.

Todos os rostos me encaram, eu vou observar pacientemente.All the faces stare straight through me, I'll watch patiently.
Estarei esperando, o ódio passa por mim, não vou me esconder da...I'll be waiting, hate goes through me, I won't hide from the...
Todos os rostos, todos os rostos e todos os rostos Todos os rostos.All the faces, all the faces and all the faces All the faces.
Todos os rostos, todos os rostos, todos os rostos. Todos os rostos!All the faces, all the faces, all the faces. All the faces!