Anthem For Doomed Youth

Hino para a Juventude Condenada

Anthem For Doomed Youth

Algo estourou em mim hoje, eu não vi isso lá.Something snapped in me today, I didn't see it there.
Eu não queria nada mais do que destruir essa cara que você usa.I would like nothing more than to destroy this face you wear.

Eu te amo.I love you.

Já se passaram seis dias desde que te vi desmoronar,It's been six days since I saw you break down,
Esse arrependimento se acumulou e então tudo desabou,This regret stacked up and then all fell out,
Você assistiu e ficou olhando, uma cara que euYou watched and stared, a face I'll
Usarei enquanto eu puder me lembrar.Wear for as long as I can remember.

Você desejou que minha estrela caísse do céu?Did you wish upon my star to fall down from the sky?
Não consigo acreditar que eu só fiquei ali, sem me mover.I can't believe I just sat there, not moving at all.

Eu te amo.I love you.

Já se passaram seis dias desde que te vi desmoronar,It's been six days since I saw you break down,
Esse arrependimento se acumulou e então tudo desabou,This regret stacked up and then all fell out,
Você assistiu e ficou olhando, uma cara que euYou watched and stared, a face I'll
Usarei enquanto eu puder me lembrar.Wear for as long as I can remember.

Já se passaram seis dias desde que você me viu desmoronar,It's been six days since you saw me break down,
Esse peso se acumulou e tudo desabou,This burden's hold built up and all crashed down,
Você assistiu com desespero, fixando seu olhar,You watched with despair, fixating your stare,
Uma cara que eu nunca vou esquecer.A face I'll never forget.

Já se passaram seis dias desde que te vi desmoronar,It's been six days since I saw you break down,
Esse arrependimento se acumulou e então tudo desabou,This regret stacked up and then all fell out,
Você assistiu e ficou olhando, uma cara que euYou watched and stared, a face I'll
Usarei enquanto eu puder me lembrar.Wear for as long as I can remember.

Já se passaram seis dias desde que você me viu desmoronar,It's been six days since you saw me break down,
Esse peso se acumulou e tudo desabou,This burden's hold built up and all crashed down,
Você assistiu com desespero, fixando seu olhar,You watched with despair, fixating your stare,
Uma cara que eu nunca vou esquecer,A face I'll never forget,
E sempre não consigo apagar da minha menteAnd always I cannot erase from my mind
Como eu te tratei tão mal,How I treated you so unkind,
E agora você se foi.And now you're gone.