The Weekend Trip

A Viagem de Fim de Semana

The Weekend Trip

Levante a voz seRaise your voice if
Você acha que merece mais do que isso,You think you deserve more than this,
O ódio é desperdiçadoHate is wasted
Nas mentes ausentes dentro de nós.On the absent minds within us.

Expulse isso, ou engula.Force it out, or take it in.
É natural ser egoísta?Is it second nature to be selfish?
Expulse isso, ou engula.Force it out, or take it in.
É natural ser egoísta agora?Is it second nature to be selfish now?

Você consegue sentir aCan you sense the
Repentina necessidade de sentir que estamos juntos?Sudden need to feel we are together?
A partir de agoraFrom now
(Acho que) você deveria tentar manter isso.On, (I think) you should try to keep that.

Expulse isso, ou engula.Force it out, or take it in.
É natural ser egoísta?Is it second nature to be selfish?
Expulse isso, ou engula.Force it out, or take it in.
É natural ser egoísta agora?Is it second nature to be selfish now?

De alguma formaSomehow
O fundo de tudo isso desabou para todo mundo,The bottom from all this has dropped out of everyone,
Agora mesmo,Just now,
Suas ações impensadas e ruins estão nos levando para trás de novo.Your thoughtless, ill actions are taking us backwards again.

Levante a voz seRaise your voice if
Você acha que merece mais do que isso,You think you deserve more than this,
O ódio é desperdiçadoHate is wasted
Nas mentes ausentes dentro de nós.On the absent minds within us.

Expulse isso, ou engula.Force it out, or take it in.
É natural ser egoísta?Is it second nature to be selfish?
Expulse isso, ou engula.Force it out, or take it in.
É natural ser egoísta? Agora.Is it second nature to be selfish? Now.

De alguma formaSomehow
O fundo de tudo isso desabou para todo mundo,The bottom from all this has dropped out of everyone,
Agora mesmo,Just now,
Suas ações impensadas e ruins estão nos levando para trás de novo.Your thoughtless, ill actions are taking us backwards again.

Só porque estamosJust because we
Em uma tenda com cinco milAre in a tent with five thousand
Outras vozes, isso nos torna unificados?Other voices, does that make us unified?