Doreen

Doreen

Doreen

Não mais, não por isso,Not then, not for this anymore,
Minha vida não aguenta mais isso.My life can't cope with this anymore.
Por que fazer promessas que não posso cumprir?Why make promises that I can't keep?
Não mais, não por isso,Not then, not for this anymore,
Meus gritos já duram tempo demais e eu tenho certezaMy cries have gone on way too long and I'm sure
Que farei promessas que não posso cumprir.I'll make promises I can't keep.

Doreen, agora que você me disse o que me disse,Doreen, now that you've said to me, what you've said to me,
Eu sei que vai ficar tudo bem,I know that it will be OK,
Você me fez perceber que estou feliz comigo mesmo,You made realise I'm happy with myself,
E os outros deveriam estar também.And others should be too.

Não mais, não por isso,Not then, not for this anymore,
Minha vida não aguenta mais isso.My life can't cope with this anymore.
Por que fazer promessas que não posso cumprir?Why make promises that I can't keep?
Não mais, não por isso,Not then, not for this anymore,
Meus gritos já duram tempo demais e eu tenho certezaMy cries have gone on way too long and I'm sure
Que farei promessas que não posso cumprir.I'll make promises I can't keep.

Doreen, agora que você me disse o que me disse,Doreen, now that you've said to me, what you've said to me,
Eu sei que vai ficar tudo bem,I know that it will be OK,
Você me fez perceber que estou feliz comigo mesmo,You made realise I'm happy with myself,
E os outros deveriam estar também.And others should be too.

Doreen, agora que você me disse o que me disse,Doreen, now that you've said to me, what you've said to me,
Eu sei que vai ficar tudo bem,I know that it will be OK,
Você me fez perceber que estou feliz comigo mesmo,You made realise I'm happy with myself,
E os outros deveriam estar também.And others should be too.

Doreen, Doreen.Doreen, Doreen.

Doreen, Doreen.Doreen, Doreen.
Doreen, Doreen.Doreen, Doreen.