The Masonic Ring

O Anel Maçônico

The Masonic Ring

Ele sempre brilha uma luz especial
He always shines a special light
Para todos que encontra
To everyone he meets
Ele gosta de falar
He loves to talk
E agitar as mãos
And shake the hands
De todos que ele cumprimenta
Of everyone he greets
Ele é sempre otimista
He’s always optimistic
Ele vai te dar nada
He’ll give you anything
Em sua mão ele orgulhosamente usa um anel
On his hand he proudly wears a ring

Eu já tinha visto muitas vezes o emblema
I’d seen the emblem often
Em sinais em muitas cidades
On signs in many towns
E você vai vê-lo em lápides antigas
And you’ll see it on old tombstones
Em cemitérios de todo
In graveyards all around
Então eu perguntei se ele poderia me dizer
So I asked if he would tell me
Exatamente o que isso significa
Exactly what it means
Ele sorriu e disse:
He smiled and said
Eu vou te dizer sobre este anel
I’ll tell you about this ring

É a maneira que eu posso dizer ao mundo
It’s the way that I can tell the world
O tipo de homem que eu sou
The kind of man I am
E eu coloquei a minha confiança
And I put my trust
Em Deus acima de
In God Above
E de fraternidade que estou
And for brotherhood I stand
Isso me lembra de ser honesto
It reminds me to be honest
Para lembrar de onde eu vim
To remember whence I came
Eu sou um homem que você pode contar com
I’m a man that you can count on
É por isso que usar este anel
That’s why I wear this ring

Então, com voz tremendo
So with shaking voice
Voltei todos os meus três graus
I returned all my three degrees
E pouco antes de eu vi a luz
And just before I saw the light
Enquanto dobra de joelhos
While bending on my knees
O quarto foi tudo tão silencioso
The room was all so silent
Tudo de uma vez eu tenho que ver
All at once I got to see
Meus olhos começaram a se concentrar em
My eyes begin to focus on
Pai e meu próprio anel
Dad and my own ring

Agora é o caminho
Now it’s the way
Que eu vou dizer ao mundo
That I will tell the world
O tipo de homem que eu sou
The kind of man I am
Que colocar a minha confiança em Deus acima de
That put my trust in God above
E de fraternidade que estou
And for brotherhood I stand
Isso me lembra de ser honesto
It reminds me to be honest
Para lembrar de onde eu vim
To remember whence I came
Eu vou ser um homem que você pode contar com
I’ll be a man that you can count on
É por isso que usar este anel
That’s why I wear this ring