If I Say

Se Eu Disser

If I Say

Eu estive sentado aqui há muito tempo
I've been sitting here so long
Pensando como isso veio a ser
Thinking how this came to be
Não sei se é certo ou errado
I don't know if it's right or wrong
Porque você é a amiga mais próximo a mim
Cuz you're the closest friend to me
Você é a única que eu chamaria
You're the one that i would call
Quando eu preciso de alguém lá
When i need somebody there
Eu sei que não faz sentido
I know it makes no sense
Com palavras que você entenderia.
With words you'd understand.

Se eu disser que eu te amo
If i say that i love you
Se eu lhe disse que é o negócio
If i told you what's the deal
Se eu disser que eu te amo
If i say that i love you
Diga-me como se sente.
Tell me how you feel.
Se eu disser que eu te amo
If i say that i love you
Será que você olharia para mim do mesmo jeito
Would you look at me the same
Porque eu não quero jogar tudo fora.
Cuz i don't wanna throw it all away.

Eu sempre pensei que eu sabia que o verdadeiro amor
I've always thought i knew true love
Mas acho que estava enganado
But i guess i was deceived
Você já esteve lá quando os tempos eram ásperas
You've been there when times were rough
Agora você é a única coisa que eu preciso
Now you're the only thing i need
Eu quero segurar você em meus braços
I wanna hold you in my arms
Sinta seu coração junto ao meu
Feel your heartbeat next to mine
Eu sei que isto não faz sentido
I know this makes no sense
Mas será que você entenderia.
But would you understand.

Se eu disser que eu te amo
If i say that i love you
Se eu lhe disse que é o negócio
If i told you what's the deal
Se eu disser que eu te amo
If i say that i love you
Diga-me como se sente.
Tell me how you feel.
Se eu disser que eu te amo
If i say that i love you
Será que você olharia para mim do mesmo jeito
Would you look at me the same
Porque eu não quero jogar tudo fora.
Because i don't wanna throw it all away.

Baby eu não posso olhar em seus olhos
Baby i can't look into your eyes
Porque eu estou com medo de que você pode ver
Cuz i'm scared that you might see
O que eu sinto por dentro
What i feel inside
O que você realmente significa para mim
What you really mean to me
E baby eu posso fugir
And baby i can run away
Então eu realmente preciso saber
So i really need to know
Precisa saber.
Need to know.

Si te digo te quiero
Si te digo te quiero
Si te digo la razón
Si te digo la razón
Si te digo te quiero
Si te digo te quiero
Dime Lo Que sientas.
Dime lo que sientas.

Se eu disser que eu te amo
If i say that i love you
Se eu lhe disse que é o negócio
If i told you what's the deal
Se eu disser que eu te amo
If i say that i love you
Diga-me como se sente.
Tell me how you feel.
Se eu disser que eu te amo
If i say that i love you
Será que você olharia para mim do mesmo jeito
Would you look at me the same
Porque eu não quero jogar tudo fora.
Cuz i don't wanna throw it all away.

Eu não quero jogar tudo fora
I don't wanna throw it all away
Eu não quero jogar tudo fora.
I don't wanna throw it all away.