Going Going Gone
Howie D
Indo Indo Embora
Going Going Gone
Indo, indo embora
Going, going gone
Eu estarei
I'll be
Eu estarei
I'll be
Eu estarei
I'll be
Indo, indo embora.
Going, going gone.
Eu pensei que você seria sempre
I thought you would always be
A única aqui do meu lado
The one here by my side
Mas esta é sua chance de mostrar-me que
But this is your chance to show me
Eu não estou perdendo meu tempo
I'm not wasting my time
Esperei pacientemente, mas
I waited so patiently but
Eu estou aqui sozinho
I'm here all alone
Menina não por muito tempo
Girl not for very long
Em um momento eu terei ido.
In a moment i'll be gone.
Posso ouvir você dizer uma só vez
Can i hear you say one time
Que você é a única para mim
That you're the one for me
Eu ouço você dizer duas vezes
Do i hear you say two times
Que você nunca vai embora
That you're never gonna leave
Que cerca de três vezes
What about three times
Que eu sou o único que você precisa
That i'm the one you need
Você sabe exatamente o que dizer
You know just what to say
Não, eu não tenho o dia todo.
No, i don't have all day.
Veja que você está correndo contra o tempo
See you're running out of time
Meu coração você nunca vai ganhar
My heart you'll never win
Quando você paga o preço
When you pay the price
Eu achei que você poderia
I thought you might
Então, baby, no final
So baby in the end
Quando tudo estiver dito e feito
When all is said and done
Eu vou estar me movendo
I'll be moving on
Estive esperando por muito tempo
Been waiting for too long
Agora eu estou indo, indo embora
Now i'm going, going gone
(Eu estarei)
(I'll be)
Eu fui embora
I'm gone
Eu fui embora
I'm gone
Estou indo, indo embora
I'm going, going gone
(eu estarei)
(I'll be )
Eu fui embora
I'm gone
Eu fui embora
I'm gone
Estou indo, indo embora
I'm going, going gone.
Faça a sua mente
Make up your mind
Melhor se apressar e decidir
Better hurry up and decide
Não quero ser deixado
Don't wanna be left
Mas você não sabe como ser direita
But you don't know how to be right
Você vai se arrepender se
You're gonna regret if
Você não é a primeira da fila
You're not first in line
E eu não estou mais lá
And i'm not there anymore
Em um momento eu terei ido.
In a moment i'll be gone.
Posso ouvir você dizer uma só vez
Can i hear you say one time
Que você é a única para mim
That you're the one for me
Eu ouço você dizer duas vezes
Do i hear you say two times
Que você nunca vai embora
That you're never gonna leave
Que cerca de três vezes
What about three times
Que eu sou o único que você precisa
That i'm the one you need
Você sabe exatamente o que dizer
You know just what to say
Não, eu não tenho o dia todo.
No, i don't have all day.
Veja que você está correndo contra o tempo
See you're running out of time
Meu coração você nunca vai ganhar
My heart you'll never win
Quando você paga o preço
When you pay the price
Eu achei que você poderia
I thought you might
Então, baby, no final
So baby in the end
Quando tudo estiver dito e feito
When all is said and done
Eu vou estar me movendo
I'll be moving on
Estive esperando por muito tempo
Been waiting for too long
Agora eu estou indo, indo embora.
Now i'm going, going gone.
Veja que eu vou
See i'm going
Se você não tentar, em seguida,
If you don't try then
Você nunca vai ganhar
You'll never win
Eu vou estar indo
I'll be going
Se você não fala
If you don't speak
Você sabe onde isso acaba
You know where this ends
Eu quero que você tenha meu coração
I want you to have my heart
Mas você está fazendo tão difícil
But you making this so hard
Eu não posso esperar muito tempo
I can't wait around too long
Estou indo, indo embora.
I'm going, going gone.
Veja que você está correndo contra o tempo
See you're running out of time
Meu coração você nunca vai ganhar
My heart you'll never win
Quando você paga o preço
When you pay the price
Eu achei que você poderia
I thought you might
Então baby no final (baby no final)
So baby in the end ( baby in the end )
Quando tudo estiver dito e feito (e feito)
When all is said and done ( and done )
Eu estarei passando (eu estarei passando)
I'll be moving on ( i'll be moving on )
Estive esperando por muito tempo (tão longo, tão longo)
Been waiting for too long ( so long, so long )
Agora eu estou indo, indo embora.
Now i'm going, going gone.
Veja que você está correndo contra o tempo
See you're running out of time
Meu coração você nunca vai ganhar
My heart you'll never win
Quando você paga o preço
When you pay the price
Eu achei que você poderia
I thought you might
Então, baby, no final
So baby in the end
Quando tudo estiver dito e feito
When all is said and done
Eu vou estar me movendo
I'll be moving on
Estive esperando por muito tempo
Been waiting for too long
Agora eu estou indo, indo embora.
Now i'm going, going gone.
Eu fui embora
I'm gone
Eu fui embora
I'm gone
Estou indo, indo embora
I'm going, going gone
Eu fui embora
I'm gone
Eu fui embora
I'm gone
Estou indo, indo embora.
I'm going, going gone.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Howie D e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: