Can't Satisfy Me Now

Não pode satisfazer-me agora

Can't Satisfy Me Now

Eu assisti-lo desaparecerI watched you disappear
Em uma linha cinza lotadoInto a crowded gray line
Você estava sacudindo as lágrimas dos olhos lamentáveisYou were shaking off the tears from woeful eyes
Mas você não pode parar o tremor da sua colunaBut you couldn't stop the shaking of your spine
Quando eu era um meninoWhen i was a boy
Eu costumava te acalmar uma raia cruel chutando em torno de seu coraçãoI used you soothe a cruel streak by kicking your heart around
Eu pensei que eu deixei para trás esse lado quando eu me tornei um homemI thought i left that side behind when i became a man
Mas aqui está o seu coração de volta no chãoBut here's your heart right back upon the ground
Isso não pode satisfazer-me agoraThat can't satisfy me now
A visão da dor e da misériaThe sight of pain and misery
Esse som gratificante estranhoThat strange gratifying sound
Que escreveu a história de um toloThat wrote a fool's history
Quando eu te vi ontemWhen i saw you yesterday
O céu aproveitou a respiração da minha garganta queimando como um sapoThe sky seized the breath from my burning throat like a toad
Sua voz me congelou duraYour voice froze me stiff
Como eu tinha acabado de ver os segredos da minha vidaLike i'd just seen my life's secrets
Espalhadas pelo vento na estradaScattered by the wind in the road
Eu olhei no meu LazarusI looked upon my lazarus
E sua me balançou como se tivesse voado minha pipa em céus elétricosAnd its shook me like i'd flown my kite into electrical skies
Por algum truque de tempo que eu tinha esquecido o seu cheiroBy some trick of time i'd forgotten your smell
E a água no poço no fundo de seus olhosAnd the water in the well at the bottom of your eyes
Isso não pode satisfazer-me agoraThat can't satisfy me now
A visão da dor e da misériaThe sight of pain and misery
Esse som gratificante estranhoThat strange gratifying sound
Que escreveu a história de um toloThat wrote a fool's history
Por quê? Eu só não posso dizerWhy? i just can't say
Havia tanta coisa que eu não daria para vocêThere was so much i wouldn't give to you
Hoje, à luz fria do diaToday, in the cold light of day
É tão claro para mimIt's so clear to me
Eu deveria ter te amei ... muitoI should have loved you... too
Seus olhos de vidro quebradas estão me chamando como um escravoYour broken glass eyes are calling me like a slave
Eles têm a minha alma, mas não pode ser preenchidoThey have my soul but cannot be filled
Eu tenho uma colher de medicina i uma vez deuI got a spoonful of medicine i once gave
E, por Deus, é uma pílula amarga, tais ...And by god it's such a bitter pill...
Isso não pode satisfazer-me agoraThat can't satisfy me now
A visão da dor e da misériaThe sight of pain and misery
Esse som gratificante estranhoThat strange gratifying sound
Que escreveu a história de um toloThat wrote a fool's history
Por quê? Eu só não posso dizer ...Why? i just can't say...
Havia tanta coisa que eu não daria para vocêThere was so much i wouldn't give to you
Hoje, à luz fria do diaToday, in the cold light of day
É tão claro para mimIt's so clear to me
Eu deveria ter te amei ... muitoI should have loved you... too
Isso não pode satisfazer-me agora ... me satisfaz agoraThat can't satisfy me now... satisfy me now