Our Sweet Oblivion

Nossa Doce Obliviação

Our Sweet Oblivion

Me diga a verdade sobre o que ficou pra trásTell me the truth about what's left behind
Me diga que estou vivoTell me that I'm alive
Quando não consigo respirar, quando não consigo dormirWhen I can't breathe, when I can't sleep
Me diga que você vai ficar aquiTell me that you will stay here
Quando todas as estrelas desaparecerem na nossa doce obliviaçãoWhen all the stars will vanish into our sweet oblivion

Doce, doce, doce obliviaçãoSweet, sweet, sweet oblivion

Me diga como me libertarTell me how to free myself
De todas aquelas memórias assombradasFrom all those haunting memories
Me diga que vamos viver os sonhos que tivemosTell me that we'll live those dreams that we had
Me diga que eu preciso te enfrentar nessa arena que chamamos de vidaTell me that I must face you in this arena we call life
Mas aqueles sonhos que tivemos derretem em um negro estigianoBut those dreams we had melt into a stygian black

Doce, doce, doce obliviaçãoSweet, sweet, sweet oblivion

Tantas coisas não ditasSo many things unsaid
Tantos trapaceiros reveladosSo many cheaters unveiled
Tantas coisas estão erradasSo many things are wrong
Mas você está aqui e faz tudo brilhar!But you are here and and you make it brighter!

Tantas palavras não ditasSo many words unsaid
Tantas traiçõesSo many betrayals
Tantas cenas estão erradasSo many scenes are wrong
Nesse filme que chamamos de vidaIn that movie we call life

Doce, doce, doce obliviaçãoSweet, sweet, sweet oblivion

Mesmo que as noites sejam frias e escuras, parece um larEven if the nights are cold and dark it feels like home