The Muse

A Musa

The Muse

a página era branca, mas não é maisthe page was white but is no longer
- você a encontrou ou ela te encontrou?- you found her or did she find you?
perdoe-a por bagunçar seu mundoforgive her for upsetting your world
veja a beleza que sua dor fez crescerbehold the beauty your pain has grown

você está se afogando na piscina de espinhos delayou're drowning in her pool of thorns
pegando fôlego nas marés puxadas pela luacatching your breath on the moon-driven tides
e se agarrando às suas palavras e coresand clinging to your words and colors
como pedaços da carne dela que você quer tornar inteiroslike bits of her flesh you want to make whole

e ela chora com você, mas de alegriaand she cries with you but of joy
ao ver o sangue que você transformou em arteas she sees the blood you've masterpieced
ao tentar entenderin trying to understand
por que os caminhos labirínticos dela chegaram até vocêwhy her labyrinthine ways ever reached you

eu não era nada antes de você chegar. Agora minha vida é uma obra de arte.I was naught before you came. Now my life's a work of art.
Deixe-me sempre levar a culpa, mas não deixe nada nos separar.Let me always take the blame but let nothing tear us apart.

a página era branca, mas não é maisthe page was white but is no longer
- você a encontrou ou ela te encontrou?- you found her or did she find you?
perdoe-a por bagunçar seu mundoforgive her for upsetting your world
veja a beleza que sua dor fez crescerbehold the beauty your pain has grown

ela corta as asas que você nunca achou que tinhashe cuts the wings you never thought you had
enquanto você a esculpe da eternidadeas you sculpt her out of eternity
em uma figura mortal de amor e puniçãointo a mortal figure of love and punishment
e sua falsa esperança se estica, mas nunca quebraand your false hope stretches but never breaks

Venha a mim, minha musa. Me torture com minhas lamentações.Come to me, my muse. Torture me with my lamentations.
Cruel, você não pode recusar. Meu gênio está nas suas paixões.Cruel one, you shan't refuse. My genius lies on your passions.
Você é minha alma, meu milagre! Minha desesperadamente bela!You're my soul, my miracle! My desperately beautiful!
Anjo divino de ouro puro! Minha maravilhosamente dolorosa!Angel divine of purest gold! My wonderfully painful!

até a queda, ela guarda seu nomeuntil the fall, she holds your name
até a queda... antes da famauntil the fall... before the fame