Saltatio Favillae

Dança das Faíscas

Saltatio Favillae

Acendam, FaíscasIgni, cinis
Eu me levanto da raivaEx ira surget
Contemple, o calorVedis, calor
No palco eu irei subirIn scaena salto

VenhaVenu
RessusciteResurgito
BrilheAlluceto
Na dorIn dolore
Uma ilusãoIllusio

Nesse mundo você anseia por calamidadesIn hoc mundo clades indiges
Visão, sofrimento (vagantes, tolos)Votum, dolor (vacuum, fatuus)
Fora do esquecimentoEx oblivione
Na tristezaIn tristitia

Ai daqueles dizimados pelo destinoVae victis fortunarum
Ah, eu me tornarei uma mariposa de fogoVae, ignis tinea fio
Vá embora, ah vaidadeVade retro, ah vanitas
E tudo é vaidadeEt omnia vanitas

Abismo flamejante (ai daqueles dizimados pelo destino)Nihilum flamma (vae victus fortunarum)
Visão (tudo é vaidade)Visio (vanitas omnia)
Vingança (experimentando vaidade, experimentando sofrimento, ah sofra)Vindicia (vanitatum sentio, sentio dolor, ah dolores)
Oh escute (experimentando sofrimento, e tudo é vaidade na tristeza)Ah senta (dolores sentio, et omnia vanitas in tristitia)

Ai daqueles dizimados pelo destinoVae victis fortunarum
Ah, eu me tornarei uma mariposa de fogoVae, ignis tinea fio
Visão, sofrimento (ressuscite)Votum, dolor (resurgito)
Vagantes, tolos (brilhe)Vacuum, fatuus (alluceto)
Eu sinto a tragédia acendendo (eu sinto a miséria da tragédia)Ignis sentio tragico (dolores sentio tragico)
Que comédiaComoeda

Contemple, o calorVedis, calor
No palco eu irei subirIn scaena salto