Tradução gerada automaticamente
ONE MORE SWIPE (feat. inosoo & Creuzer)
HoYoFair
SÓ MAIS UM SWIPE (feat. inosoo & Creuzer)
ONE MORE SWIPE (feat. inosoo & Creuzer)
Entrei em um app de namoro novo hojeJoined a new-new-new dating app today
Orando pra que o amor venha pra mimPrayin' for lo-lo-love to come my way
O primeiro se chama BladeFirst one named blade
Que tá meio piradoWho's mentally crazed
Disse que quer deitar numa covaSaid he wants to lie in a grave
Aí apareceu uma combinação bem doceThen a mat-mat-match popped up real sweet
Uma garota roxa com um nome difícil de pronunciarA purple girl with a hard-to-pronounce name
Disse que se me tocar, tá totalmente mortaSaid if you touch me, you're totally dead
Mas eu tenho certeza que tô bem vivaBut I'm sure I'm well alive
Oh, Kafka me ignorouOh Kafka ghosted me
Deixou um beijo e uma conta de terapiaLeft a kiss and a therapy fee
Agora eu choro toda vez que ouço violinos gritandoNow I cry each time I hear violins scream
Oh, deslizei no aventurina, me ofereceu um empréstimo arriscadoOh, swiped on aventurine, offered me a loan at risk
Disse que seu amor é uma roletaSaid his love's a roulette wheel
Eu disse desculpa, senhor, não consigo sentirI said sorry, sir, I can not feel
Oh, termos e condições se aplicam, deslize pra dizer adeusOh, terms and breaks apply, swipe to say goodbye
Corações partidos ou bandeiras vermelhas por onde eu passarHeartbreaks or red flags wherever I go by
Então não namore aqui, por favor, tenha cuidadoSo don't date here, please please beware
O amor é uma guerra e o destino não é justoLove is a war and fate is not fair
Então não namore aqui, por favor, tenha cuidadoSo don't date here, please please beware
O amor é uma guerra e o destino não é justoLove is a war and fate is not fair
Então não namore aqui, por favor, tenha cuidadoSo don't date here, please beware
O amor é uma guerra e o destino não é justoLove is a war and fate is not fair
Então não namore aqui, por favor, tenha cuidadoSo don't date here, please please beware
Beleza, só mais um swipeFine, just one more swipe
Oh, deslizei na vaga-lume, ela é amor à primeira vistaOh swiped on firefly, she's a love-at-first-sight
O mecha dela é feito pra lutarHer mecha's built to fight
Mas esse amor é uma armadilha fatalBut this love is a fatal plight
Oh, termos e condições se aplicam, deslize pra dizer adeusOh terms and breaks apply, swipe to say goodbye
Corações partidos ou bandeiras vermelhas por onde eu passarHeartbreaks or red flags wherever I go by
Oh, deslizei em um padre santo, me levou a um banquete sagradoOh' swiped on a holy priest, took me to a holy feast
Esse garoto de domingo é uma bagunça emocionalThis Sunday boy is a moody mess
Se perdeu em alguma angústia divinaLost himself in some holy distress
Oh, termos e condições se aplicam, deslize pra dizer adeusOh terms and breaks apply, swipe to say goodbye
Corações partidos ou bandeiras vermelhas por onde eu passarHeartbreaks or red flags wherever I go by
Recebi um ping-ping-ping da página do MydeiGot a ping-ping-ping from Mydei's page
A bio disse: Eu sou ira e fúriaBio sai-sai-said: I'm wrath, and rage
Me levou a uma cratera de lavaTook me to a lava pit
Disse que ainda tá meio acesoSaid it's still kinda lit
Acho que ele não é a melhor opção pra mimGuess he's not my best fit
Entrei em um app de namoro novo hojeJoined a new-new-new dating app today
Orando pra que o amor venha pra mimPrayin' for lo-lo-love to come my way
Consegui um match com um cavaleiroGot a match with a knight
A armadura dele brilha tantoHis armor shine so bright
Esse eu vou dar uma chanceThis one I will give it a try



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de HoYoFair e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: