All Things End

Todas As Coisas Acabam

All Things End

Um peso de duas toneladas ao redor do meu peito, parece que
A two tonne weight around my chest feels like
Acabou de cair de uma altura de vinte andares
It just dropped a twenty storey height
Se já teve alguém que passou por essa vida
If there was anyone to ever get through this life
Com o seu coração ainda intacto, ele não viveu direito
With their heart still intact, they didn’t do it right
A última vez que senti o seu peso no meu peito, você disse
The last time I felt your weight on my chest you said
Não demos certo, mas, amor, nós fizemos nosso melhor
We didn't get it right but love we did our best

E nós iremos novamente
And we will again,
Seguindo em frente a tempo e usufruindo mais de
Moving on in time and taking more from
Tudo que acaba
Everything that ends

E todas as coisas acabam
And all things end
Tudo que pretendemos que foi rabiscado na areia
All that we intend is scrawled in sand
Escapa pelas nossas mãos
or slips right through our hands
E apenas sabendo que
And just knowing
Tudo irá acabar
That everything will end
Nós não deveríamos mudar nosso plano, quando nós começarmos de novo
Should not change our plans when we begin again
E nós começamos de novo, hum-mm
We begin again, hmm-mm

Eu nunca conheci um silêncio como o que caiu aqui
I have never known a silence like the one fallen here
Nunca vi o meu futuro escurecer em uma única lágrima
Never watched my future darken in a single tear
Eu sei que nós queremos que isso seja fácil sendo culpa de alguém
I know we want this to go easy by being somebody's fault
Mas nós chegamos longe o suficiente para saber que
But we’ve gone long enough to know
Isso não é o que queremos
This isn’t what we want
E nem sempre é ruim
And that isn’t always bad

Quando as pessoas dizem que algo é para sempre
When people say that something is forever
De qualquer forma, isso acaba
Either way it ends

E todas as coisas acabam
And all things end
Tudo que pretendemos que foi rabiscado na areia
All that we intend is scrawled in sand
Escapa pelas nossas mãos
or slips right through our hands
E apenas sabendo que
And just knowing
Tudo irá acabar
That everything will end
Nós não deveríamos mudar nosso plano
Should not change our plans
Quando nós começarmos de novo
When we begin again

Nós começamos de novo
We begin again
Nós começamos de novo, hum-mm
We begin again, hm-mm
Querida
Darling

E todas as coisas acabam
And all things end
Tudo que pretendemos que foi construído na areia
All that we intend is built on sand
Escapa pelas nossas mãos
Slips right through our hands
E apenas sabendo que
And just knowing
Tudo irá acabar
That everything will end
Não irá mudar nossos planos
Won't change our plans
Quando nós começarmos de novo
When we begin again
E todas as coisas acabam
And all things end
Tudo que pretendemos que foi rabiscado na areia
All that we intend is scrawled in sand
Escapa pelas nossas mãos
Or slips right through our hand
E apenas sabendo que
And just knowing
Tudo irá acabar
That everything will end
Nós não deveríamos mudar nosso plano
Should not change our plans
Quando nós começarmos de novo
When we begin again