Damage Gets Done (feat. Brandi Carlile)

O Dano é Feito (part. Brandi Carlile)

Damage Gets Done (feat. Brandi Carlile)

Sem vergonha, apenas duas roupas para o meu nomeWithout shame, two outfits then to my name
Você acabaria em uma quando ficasseYou'd end up in one when you'd stay
Não tínhamos para onde ir e todo desejo de ir láWe had nowhere to go and every desire for going there
Ouvi dizer uma vez, são os confortos que nos fazem sentir entorpecidosI heard once, it's the comforts that make us feel numb
Saíamos sem ter como voltar para casaWe'd go out with no way to get home
E dormíamos no chão de alguém e acordávamos nos sentindo como milionáriosAnd we'd sleep on somebody's floor and wake up feeling like a millionaire

Queria ter sabido que era apenas o começo (apenas sobrevivíamos)Wish I had known it was now just turnin' (we just got by)
Culpados por um mundo em que não tínhamos poder (mas tentamos)Blamed for a world we had no power in (but we tried)
Você e eu não tínhamos nada para mostrar (não sabíamos)You and I had nothin' to show (we didn't know)
Além do melhor do mundo em nossas mãosBut the best of the world in the palm of our hands

E querida, não senti isso desde entãoAnd darlin', I haven't felt it since then
Não sei como o sentimento acabouI don't know how the feelin' ended
Mas sei que ser imprudente e jovemBut I know being reckless and young
Não é como o dano é feitoIs not how the damage gets done

Uma vez não precisávamos de nada (uma vez tínhamos tudo, amor)One time we would want for nothin' (one time we had it all, love)
Sabíamos o valor do nosso amor (quando não tínhamos nada)We knew what our love was worth (when we had nothing)
Agora sempre estamos perdendo algo (não sinto falta quando)Now we're always missing something (I don't miss when)
Não sinto falta quando não precisávamos de muitoI don't miss when we did not need much

Ah, se o carro funcionasse, o carro era suficienteOh, if the car ran, the car was enough
Se o sol brilhasse sobre nós, era um bônusIf the Sun shone on us, it's a plus
E o tanque sempre estava cheioAnd the tank was always filled up
Apenas o suficiente para chegarmos láOnly enough for our gettin' there

(E você voou para longe) aquele primeiro carro era como asas de um anjo(And you flew away) that first car was like wings on an angel
Antes que o mundo inteiro se tornasse tão frágilBefore the whole wide world got too thin
(De mim então) juro que a boa vontade manteve o motor funcionando(From me then) I swear goodwill kept up the engine
Você estava guiando meu coração como um volante em suas mãos (volte, querida)You were steering my heart like a wheel in your hands (turn back, darling)

E querida, não senti isso desde entãoAnd darlin', I haven't felt it since then
Não sei como o sentimento acabouI don't know how the feelin' ended
Mas sei que ser imprudente e jovemBut I know being reckless and young
Não é como o dano é feitoIs not how the damage gets done

Tudo que eu precisava era de alguémAll I needed was someone
Quando o mundo inteiro parecia jovemWhen the whole wide world felt young
Tudo que eu precisava era de alguémAll I needed was someone
Quando o mundo inteiro parecia jovemWhen the whole wide world felt young