First Light

Primeira Luz

First Light

Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah

Uma manhã brilhante muda tudo
One bright morning changes all things
Suave e fácil como sua respiração, você acorda
Soft and easy as your breathing, you wake
Seus olhos se abrem primeiro, a milhares de quilômetros de distância
Your eyes open at first a thousand miles away
Mas ao se virar, dispara uma bala de prata à queima-roupa
But turning shoot a silver bullet point-blank range
E mal posso acreditar no que estou acreditando
And I can scarce believe what I'm believing in
Será que é assim que cada dia começa?
Could this be how every day begins?

O céu prestes a explodir
The sky set to burst
O dourado e a ferrugem
The gold and the rust
A cor irrompe
The colour erupts
Você enchendo meu cálice
You filling my cup
O Sol nascendo
The Sun coming up

Como se eu tivesse vivido minha vida inteira
Like I lived my whole life
Antes da primeira luz
Before the first light
Como se eu tivesse vivido minha vida inteira
Like I lived my whole life
Antes da primeira luz
Before the first light

Uma manhã brilhante se vai tão facilmente
One bright morning goes so easy
A escuridão sempre te encontra de qualquer maneira
Darkness always finds you either way
Ela rasteja pelos cantos à medida em que o momento se esvai
It creeps into the corners as the moment fades
Uma voz que faz seu corpo pular chamando seu nome
A voice your body jumps to calling out your name
Mas depois disso, nunca mais serei o mesmo
But after this I'm never gonna be the same
E nunca mais voltarei atrás
And I am never going back again

O céu prestes a explodir
The sky set to burst
O dourado e a ferrugem
The gold and the rust
A cor irrompe
The colour erupts
Você enchendo meu cálice
You filling my cup
O Sol nascendo
The Sun coming up

Como se eu tivesse vivido minha vida inteira
Like I lived my whole life
Antes da primeira luz
Before the first light
Como se eu tivesse vivido minha vida inteira
Like I lived my whole life
Antes da primeira luz
Before the first light

Ei, como se eu tivesse vivido minha vida inteira
Hey, like I lived my whole life
Antes da primeira luz
Before the first light
Sim, sim, como se eu tivesse vivido minha vida inteira
Yeah, yeah, like I lived my whole life
Antes da primeira luz
Before the first light