Nina Cried Power (feat. Mavis Staples)

A força coletiva em "Nina Cried Power" e o legado do protesto

Em "Nina Cried Power (feat. Mavis Staples)", Hozier destaca a importância da ação diante das injustiças, indo além do simples reconhecimento dos problemas. Logo no início, ao repetir “It's not the waking, it's the rising” (“Não é o despertar, é o levantar”), ele enfatiza que perceber o erro não basta; é preciso se posicionar e agir. Esse conceito é reforçado ao longo da música, que homenageia artistas que transformaram sua arte em protesto e resistência.

A letra faz referência direta a nomes como Nina Simone, Billie Holiday, James Brown e Curtis Mayfield, conectando o discurso de Hozier ao legado desses músicos que enfrentaram opressão e usaram suas vozes para lutar por justiça social. O verso “It's not the song, it is the singing / It's the hearing of a human spirit ringing” (“Não é a canção, é o cantar / É ouvir o espírito humano ressoando”) ressalta que o impacto está na coragem de se manifestar e na força coletiva. A menção à música “Sinnerman” de Nina Simone, com a linha “I cried power” (“Eu clamei por poder”), aprofunda a homenagem, mostrando o ato de reivindicar poder como resistência. A presença de Mavis Staples, ativista e ícone do soul, reforça a autenticidade da mensagem. O refrão “Power has been cried by those stronger than me / Straight into the face that tells you to rattle your chains if you love being free” (“O poder foi clamado por quem é mais forte que eu / Bem na cara de quem diz para você sacudir suas correntes se ama ser livre”) celebra a força coletiva e a continuidade dessa luta, mostrando que o poder está tanto nos ícones quanto em todos que se inspiram neles.